Abdul Kalam anmol vachan in hindi

Quote 301 – We should not give up and we should not allow the problem to defeat us.

हमें हार नहीं माननी चाहिए और हमें समस्या को हमें हराने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

Quote 302 – When we tackle obstacles, we find hidden reserves of courage and resilience we did not know we had. And it is only when we are faced with failure do we realise that these resources were always there within us. We only need to find them and move on with our lives.

जब हम बाधाओं से निपटते हैं, तो हम साहस और लचीलापन के छिपे हुए भंडार पाते हैं जो हमें नहीं पता था कि हमारे पास है। और यह केवल तब होता है जब हम असफलता का सामना करते हैं, हमें पता चलता है कि ये संसाधन हमेशा हमारे भीतर थे। हमें केवल उन्हें खोजने और अपने जीवन के साथ आगे बढ़ने की आवश्यकता है।

Quote 303 – We should not give up and we should not allow the problem to defeat us.

हमें हार नहीं माननी चाहिए और हमें समस्या को हमें हराने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

Quote 304 – I was willing to accept what I couldn’t change.

मैं यह स्वीकार करने को तैयार था कि मैं क्या नहीं बदल सकता।

Quote 305 – English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese.

अंग्रेजी आवश्यक है क्योंकि वर्तमान में विज्ञान के मूल कार्य अंग्रेजी में हैं। मेरा मानना ​​है कि दो दशकों में हमारी भाषाओं में विज्ञान के मूल काम आने शुरू हो जाएंगे। फिर हम जापानियों की तरह आगे बढ़ सकते हैं।

Quote 306 – One lesson that every nation can learn from China is to focus more on creating village-level enterprises, quality health services and educational facilities.

एक सबक जो हर देश चीन से सीख सकता है, वह है ग्राम स्तर के उद्यम, गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवाएं और शैक्षिक सुविधाएं बनाने पर अधिक ध्यान केंद्रित करना।

Quote 307 – We must think and act like a nation of a billion people and not like that of a million people. Dream, dream, dream!

हमें एक अरब लोगों के देश की तरह सोचना और काम करना चाहिए, न कि दस लाख लोगों की तरह। सपना, सपना, सपना!

Quote 308 – I love the sea.

मुझे समुन्द्र पसंद है।

Quote 309 – Teaching is a very noble profession that shapes the character, caliber, and future of an individual. If the people remember me as a good teacher, that will be the biggest honour for me.

शिक्षण एक बहुत ही महान पेशा है जो किसी व्यक्ति के चरित्र, कैलिबर और भविष्य को आकार देता है। अगर लोग मुझे एक अच्छे शिक्षक के रूप में याद करते हैं, तो यह मेरे लिए सबसे बड़ा सम्मान होगा।

Quote 310 – If a country is to be corruption free and become a nation of beautiful minds, I strongly feel there are three key societal members who can make a difference. They are the father, the mother and the teacher.

यदि किसी देश को भ्रष्टाचार मुक्त होना है और सुंदर दिमागों का देश बनना है, तो मुझे दृढ़ता से लगता है कि तीन प्रमुख सामाजिक सदस्य हैं जो एक अंतर ला सकते हैं। वे पिता, माता और शिक्षक हैं।

Quote 311 – English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese.

अंग्रेजी आवश्यक है क्योंकि वर्तमान में विज्ञान के मूल कार्य अंग्रेजी में हैं। मेरा मानना ​​है कि दो दशकों में हमारी भाषाओं में विज्ञान के मूल काम आने शुरू हो जाएंगे। फिर हम जापानियों की तरह आगे बढ़ सकते हैं।

Quote 312 – Never stop fighting until you arrive at your destined place – that is, the unique you. Have an aim in life, continuously acquire knowledge, work hard, and have perseverance to realise the great life.

जब तक आप अपनी नियत जगह पर नहीं पहुँचते – तब तक लड़ना बंद न करें, यानी आप अद्वितीय हैं। जीवन में एक उद्देश्य रखें, लगातार ज्ञान प्राप्त करें, कड़ी मेहनत करें और महान जीवन का एहसास करने के लिए दृढ़ता रखें।

Quote 313 – Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow.

आइए हम अपने आज का बलिदान करें ताकि हमारे बच्चों का कल बेहतर हो सके।

Quote 314 – Regarding marriage, it – somehow, it didn’t happen. One fellow in such a big family not getting married is not an issue.

शादी के बारे में, यह – किसी भी तरह, ऐसा नहीं हुआ। इतने बड़े परिवार में एक साथी की शादी नहीं होना कोई मुद्दा नहीं है।

Quote 315 – Teaching is a very noble profession that shapes the character, caliber, and future of an individual. If the people remember me as a good teacher, that will be the biggest honour for me.

शिक्षण एक बहुत ही महान पेशा है जो किसी व्यक्ति के चरित्र, कैलिबर और भविष्य को आकार देता है। अगर लोग मुझे एक अच्छे शिक्षक के रूप में याद करते हैं, तो यह मेरे लिए सबसे बड़ा सम्मान होगा।

Quote 316 – For success of any mission, it is necessary to have creative leadership. Creative leadership is vital for government, non-governmental organisations as well as for industries.

किसी भी मिशन की सफलता के लिए, रचनात्मक नेतृत्व होना आवश्यक है। सरकारी, गैर-सरकारी संगठनों के साथ-साथ उद्योगों के लिए रचनात्मक नेतृत्व महत्वपूर्ण है।

Quote 317 – Today, India consumes about 682 watts per capita, far lesser than developed nations. As India develops, it will definitely require a lot more energy.

आज, भारत प्रति व्यक्ति लगभग 682 वाट की खपत करता है, जो विकसित राष्ट्रों की तुलना में बहुत कम है। जैसा कि भारत विकसित होता है, उसे निश्चित रूप से बहुत अधिक ऊर्जा की आवश्यकता होगी।

Quote 318 – Why are we, as a nation so obsessed with foreign things? Is it a legacy of our colonial years? We want foreign television sets. We want foreign shirts. We want foreign technology. Why this obsession with everything imported?

हम एक राष्ट्र के रूप में विदेशी चीजों से इतने प्रभावित क्यों हैं? क्या यह हमारे औपनिवेशिक वर्षों की विरासत है? हम विदेशी टेलीविजन सेट चाहते हैं। हम विदेशी शर्ट चाहते हैं। हम विदेशी तकनीक चाहते हैं। सब कुछ आयातित क्यों है?

Quote 319 – Look at the sky. We are not alone. The whole universe is friendly to us and conspires only to give the best to those who dream and work.

गगन की ओर देखो। हम अकेले नही है। पूरा ब्रह्मांड हमारे अनुकूल है और केवल उन लोगों को सर्वश्रेष्ठ देने की साजिश करता है जो सपने देखते हैं और काम करते हैं।

Quote 320 – Teaching is a very noble profession that shapes the character, caliber, and future of an individual. If the people remember me as a good teacher, that will be the biggest honour for me.

शिक्षण एक बहुत ही महान पेशा है जो किसी व्यक्ति के चरित्र, कैलिबर और भविष्य को आकार देता है। अगर लोग मुझे एक अच्छे शिक्षक के रूप में याद करते हैं, तो यह मेरे लिए सबसे बड़ा सम्मान होगा।

Quote 321 – Do we not realize that self respect comes with self reliance?

क्या हमें यह एहसास नहीं है कि आत्म सम्मान आत्म निर्भरता के साथ आता है?

Quote 322 – Look at the sky. We are not alone. The whole universe is friendly to us and conspires only to give the best to those who dream and work.

गगन की ओर देखो। हम अकेले नही है। पूरा ब्रह्मांड हमारे अनुकूल है और केवल उन लोगों को सर्वश्रेष्ठ देने की साजिश करता है जो सपने देखते हैं और काम करते हैं।

Quote 323 – Look at the sky. We are not alone. The whole universe is friendly to us and conspires only to give the best to those who dream and work.

गगन की ओर देखो। हम अकेले नही है। पूरा ब्रह्मांड हमारे अनुकूल है और केवल उन लोगों को सर्वश्रेष्ठ देने की साजिश करता है जो सपने देखते हैं और काम करते हैं।

Quote 324 – The world has today 546 nuclear plants generating electricity. Their experience is being continuously researched, and feedback should be provided to all. Nuclear scientists have to interact with the people of the nation, and academic institutions continuously update nuclear power generation technology and safety.

दुनिया में आज 546 परमाणु संयंत्र हैं जो बिजली पैदा करते हैं। उनके अनुभव पर लगातार शोध किया जा रहा है, और सभी को प्रतिक्रिया प्रदान की जानी चाहिए। परमाणु वैज्ञानिकों को राष्ट्र के लोगों के साथ बातचीत करनी है, और शैक्षणिक संस्थान लगातार परमाणु ऊर्जा उत्पादन तकनीक और सुरक्षा को अद्यतन करते हैं।

Quote 325 – Great dreams of great dreamers are always transcended.

महान सपने देखने वालों के महान सपने हमेशा पार हो जाते हैं।

Quote 326 – No religion has mandated killing others as a requirement for its sustenance or promotion.

किसी भी धर्म ने अपनी जीविका या पदोन्नति के लिए दूसरों की हत्या करना अनिवार्य नहीं किया है।

Quote 327 – If a country is to be corruption free and become a nation of beautiful minds, I strongly feel there are three key societal members who can make a difference. They are the father, the mother and the teacher.

यदि किसी देश को भ्रष्टाचार मुक्त होना है और सुंदर दिमागों का देश बनना है, तो मुझे दृढ़ता से लगता है कि तीन प्रमुख सामाजिक सदस्य हैं जो एक अंतर ला सकते हैं। वे पिता, माता और शिक्षक हैं।

Quote 328 – Those who cannot work with their hearts achieve but a hollow, half-hearted success that breeds bitterness all around.

जो लोग अपने दिल के साथ काम नहीं कर सकते हैं, लेकिन एक खोखली, आधी-अधूरी सफलता जो चारों ओर कड़वाहट पैदा करती है।

Quote 329 – We must think and act like a nation of a billion people and not like that of a million people. Dream, dream, dream!

हमें एक अरब लोगों के देश की तरह सोचना और काम करना चाहिए, न कि दस लाख लोगों की तरह। सपना, सपना, सपना!

Quote 330 – I have met 18 million youth, and each wants to be unique.

मैं 18 मिलियन युवाओं से मिला हूं, और प्रत्येक अद्वितीय होना चाहता है।

Quote 331 – One of the very important characteristics of a student is to question. Let the students ask questions.

एक छात्र की बहुत महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक है सवाल करना। छात्रों से प्रश्न पूछें।

Quote 332 – Great dreams of great dreamers are always transcended.

महान सपने देखने वालों के महान सपने हमेशा पार हो जाते हैं।

Quote 333 – Tell me, why is the media here so negative? Why are we in India so embarrassed to recognise our own strengths, our achievements? We are such a great nation. We have so many amazing success stories but we refuse to acknowledge them. Why?

बताइए, यहां का मीडिया इतना नकारात्मक क्यों है? हम अपनी ताकत, अपनी उपलब्धियों को पहचानने के लिए भारत में इतने शर्मिंदा क्यों हैं? हम इतने महान राष्ट्र हैं। हमारे पास कई अद्भुत सफलता की कहानियां हैं लेकिन हम उन्हें स्वीकार करने से इनकार करते हैं। क्यों?

Quote 334 – No religion has mandated killing others as a requirement for its sustenance or promotion.

किसी भी धर्म ने अपनी जीविका या पदोन्नति के लिए दूसरों की हत्या करना अनिवार्य नहीं किया है।

Quote 335 – The government, whether state or central, is elected. That means we have a responsibility to elect the right kind of leaders.

सरकार, चाहे राज्य हो या केंद्र, चुनी जाती है। इसका मतलब है कि हमारे पास सही तरह के नेताओं का चुनाव करने की जिम्मेदारी है।

Quote 336 – The world has today 546 nuclear plants generating electricity. Their experience is being continuously researched, and feedback should be provided to all. Nuclear scientists have to interact with the people of the nation, and academic institutions continuously update nuclear power generation technology and safety.

दुनिया में आज 546 परमाणु संयंत्र हैं जो बिजली पैदा करते हैं। उनके अनुभव पर लगातार शोध किया जा रहा है, और सभी को प्रतिक्रिया प्रदान की जानी चाहिए। परमाणु वैज्ञानिकों को राष्ट्र के लोगों के साथ बातचीत करनी है, और शैक्षणिक संस्थान लगातार परमाणु ऊर्जा उत्पादन तकनीक और सुरक्षा को अद्यतन करते हैं।

Quote 337 – English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese.

अंग्रेजी आवश्यक है क्योंकि वर्तमान में विज्ञान के मूल कार्य अंग्रेजी में हैं। मेरा मानना ​​है कि दो दशकों में हमारी भाषाओं में विज्ञान के मूल काम आने शुरू हो जाएंगे। फिर हम जापानियों की तरह आगे बढ़ सकते हैं।

Quote 338 – We will be remembered only if we give to our younger generation a prosperous and safe India, resulting out of economic prosperity coupled with civilizational heritage.

हमें केवल तभी याद किया जाएगा जब हम अपनी युवा पीढ़ी को एक समृद्ध और सुरक्षित भारत देंगे, जिसके परिणामस्वरूप आर्थिक समृद्धि सभ्यता की विरासत के साथ जुड़ जाएगी।

Quote 339 – We must think and act like a nation of a billion people and not like that of a million people. Dream, dream, dream!

हमें एक अरब लोगों के देश की तरह सोचना और काम करना चाहिए, न कि दस लाख लोगों की तरह। सपना, सपना, सपना!

Quote 340 – Educationists should build the capacities of the spirit of inquiry, creativity, entrepreneurial and moral leadership among students and become their role model.

शिक्षाविदों को छात्रों में पूछताछ, रचनात्मकता, उद्यमशीलता और नैतिक नेतृत्व की भावना का निर्माण करना चाहिए और उनका आदर्श बनना चाहिए।

Quote 341 – It means, people who are in high and responsible positions, if they go against righteousness, righteousness itself will get transformed into a destroyer.

इसका मतलब है, जो लोग उच्च और जिम्मेदार पदों पर हैं, अगर वे धार्मिकता के खिलाफ जाते हैं, तो धार्मिकता खुद ही एक विध्वंसक में बदल जाएगी।

Quote 342 – If a country is to be corruption free and become a nation of beautiful minds, I strongly feel there are three key societal members who can make a difference. They are the father, the mother and the teacher.

यदि किसी देश को भ्रष्टाचार मुक्त होना है और सुंदर दिमागों का देश बनना है, तो मुझे दृढ़ता से लगता है कि तीन प्रमुख सामाजिक सदस्य हैं जो एक अंतर ला सकते हैं। वे पिता, माता और शिक्षक हैं।

Quote 343 – When you look at the light bulb above you, you remember Thomas Alva Edison. When the telephone bell rings, you remember Alexander Graham Bell. Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize. When you see the blue sky, you think of Sir C.V. Raman.

जब आप अपने ऊपर प्रकाश बल्ब को देखते हैं, तो आपको थॉमस अल्वा एडिसन याद आते हैं। जब टेलीफोन की घंटी बजती है, तो आपको अलेक्जेंडर ग्राहम बेल की याद आती है। मैरी क्यूरी नोबेल पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला थीं। जब आप नीला आकाश देखते हैं, तो आप सर सीवी रमन के बारे में सोचते हैं।

Quote 344 – English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese.

अंग्रेजी आवश्यक है क्योंकि वर्तमान में विज्ञान के मूल कार्य अंग्रेजी में हैं। मेरा मानना ​​है कि दो दशकों में हमारी भाषाओं में विज्ञान के मूल काम आने शुरू हो जाएंगे। फिर हम जापानियों की तरह आगे बढ़ सकते हैं।

Quote 345 – India should walk on her own shadow – we must have our own development model.

भारत को अपनी छाया पर चलना चाहिए – हमारे पास अपना विकास मॉडल होना चाहिए।

Quote 346 – My view is that at a younger age your optimism is more and you have more imagination etc. You have less bias.

मेरा विचार है कि कम उम्र में आपका आशावाद अधिक होता है और आपकी कल्पना अधिक होती है आदि आपके पास पूर्वाग्रह कम होते हैं।

Quote 347 – Educationists should build the capacities of the spirit of inquiry, creativity, entrepreneurial and moral leadership among students and become their role model.

शिक्षाविदों को छात्रों में पूछताछ, रचनात्मकता, उद्यमशीलता और नैतिक नेतृत्व की भावना का निर्माण करना चाहिए और उनका आदर्श बनना चाहिए।

Quote 348 – In India we only read about death, sickness, terrorism, crime.

भारत में हम केवल मृत्यु, बीमारी, आतंकवाद, अपराध के बारे में पढ़ते हैं।

Quote 349 – Never stop fighting until you arrive at your destined place – that is, the unique you. Have an aim in life, continuously acquire knowledge, work hard, and have perseverance to realise the great life.

जब तक आप अपनी नियत जगह पर नहीं पहुँचते – तब तक लड़ना बंद न करें, यानी आप अद्वितीय हैं। जीवन में एक उद्देश्य रखें, लगातार ज्ञान प्राप्त करें, कड़ी मेहनत करें और महान जीवन का एहसास करने के लिए दृढ़ता रखें।

Quote 350 – If you want to shine like a sun, first burn like a sun.

अगर आप सूरज की तरह चमकना चाहते हैं, तो पहले सूरज की तरह जलें।

Quote 351 – English is necessary as at present original works of science are in English. I believe that in two decades times original works of science will start coming out in our languages. Then we can move over like the Japanese.

अंग्रेजी आवश्यक है क्योंकि वर्तमान में विज्ञान के मूल कार्य अंग्रेजी में हैं। मेरा मानना ​​है कि दो दशकों में हमारी भाषाओं में विज्ञान के मूल काम आने शुरू हो जाएंगे। फिर हम जापानियों की तरह आगे बढ़ सकते हैं।

Quote 352 – Do we not realize that self respect comes with self reliance?

क्या हमें यह एहसास नहीं है कि आत्म सम्मान आत्म निर्भरता के साथ आता है?

Quote 353 – If we are not free, no one will respect us.

यदि हम स्वतंत्र नहीं हैं, तो कोई भी हमारा सम्मान नहीं करेगा।

Quote 354 – Never stop fighting until you arrive at your destined place – that is, the unique you. Have an aim in life, continuously acquire knowledge, work hard, and have perseverance to realise the great life.

जब तक आप अपनी नियत जगह पर नहीं पहुँचते – तब तक लड़ना बंद न करें, यानी आप अद्वितीय हैं। जीवन में एक उद्देश्य रखें, लगातार ज्ञान प्राप्त करें, कड़ी मेहनत करें और महान जीवन का एहसास करने के लिए दृढ़ता रखें।

Quote 355 – Almost half of the population of the world lives in rural regions and mostly in a state of poverty. Such inequalities in human development have been one of the primary reasons for unrest and, in some parts of the world, even violence.

दुनिया की लगभग आधी आबादी ग्रामीण क्षेत्रों में रहती है और ज्यादातर गरीबी की स्थिति में रहती है। मानव विकास में इस तरह की असमानताएं अशांति के प्राथमिक कारणों में से एक रही हैं, और दुनिया के कुछ हिस्सों में, यहां तक ​​कि हिंसा भी।

Quote 356 – We will be remembered only if we give to our younger generation a prosperous and safe India, resulting out of economic prosperity coupled with civilizational heritage.

हमें केवल तभी याद किया जाएगा जब हम अपनी युवा पीढ़ी को एक समृद्ध और सुरक्षित भारत देंगे, जिसके परिणामस्वरूप आर्थिक समृद्धि सभ्यता की विरासत के साथ जुड़ जाएगी।

Quote 357 – Why are we, as a nation so obsessed with foreign things? Is it a legacy of our colonial years? We want foreign television sets. We want foreign shirts. We want foreign technology. Why this obsession with everything imported?

हम एक राष्ट्र के रूप में विदेशी चीजों से इतने प्रभावित क्यों हैं? क्या यह हमारे औपनिवेशिक वर्षों की विरासत है? हम विदेशी टेलीविजन सेट चाहते हैं। हम विदेशी शर्ट चाहते हैं। हम विदेशी तकनीक चाहते हैं। सब कुछ आयातित क्यों है?

Quote 358 – In India we only read about death, sickness, terrorism, crime.

भारत में हम केवल मृत्यु, बीमारी, आतंकवाद, अपराध के बारे में पढ़ते हैं।

Quote 359 – Teaching is a very noble profession that shapes the character, caliber, and future of an individual. If the people remember me as a good teacher, that will be the biggest honour for me.

शिक्षण एक बहुत ही महान पेशा है जो किसी व्यक्ति के चरित्र, कैलिबर और भविष्य को आकार देता है। अगर लोग मुझे एक अच्छे शिक्षक के रूप में याद करते हैं, तो यह मेरे लिए सबसे बड़ा सम्मान होगा।

Quote 360 – The world has today 546 nuclear plants generating electricity. Their experience is being continuously researched, and feedback should be provided to all. Nuclear scientists have to interact with the people of the nation, and academic institutions continuously update nuclear power generation technology and safety.

दुनिया में आज 546 परमाणु संयंत्र हैं जो बिजली पैदा करते हैं। उनके अनुभव पर लगातार शोध किया जा रहा है, और सभी को प्रतिक्रिया प्रदान की जानी चाहिए। परमाणु वैज्ञानिकों को राष्ट्र के लोगों के साथ बातचीत करनी है, और शैक्षणिक संस्थान लगातार परमाणु ऊर्जा उत्पादन तकनीक और सुरक्षा को अद्यतन करते हैं।

Quote 361 – Wherever I go, as long as I get a hot vegetable dish, I am okay. If I am in Gujarat, I have Gujarati food. If it’s Shillong, it’s northeastern.

मैं जहां भी जाता हूं, जब तक मुझे गर्म सब्जी मिलती है, मैं ठीक हूं। अगर मैं गुजरात में हूं तो मेरे पास गुजराती खाना है। यदि यह शिलांग है, तो यह उत्तर-पूर्वी है।

Quote 362 – As a child of God, I am greater than anything that can happen to me.

भगवान के एक बच्चे के रूप में, मैं उस चीज से बड़ा हूं जो मेरे साथ हो सकता है।

Quote 363 – We have not invaded anyone. We have not conquered anyone. We have not grabbed their land, their culture, their history and tried to enforce our way of life on them.

हमने किसी पर आक्रमण नहीं किया है। हमने किसी पर विजय प्राप्त नहीं की है। हमने उनकी जमीन, उनकी संस्कृति, उनके इतिहास को नहीं पकड़ा है और उन पर हमारे जीवन के तरीके को लागू करने की कोशिश की है।

Quote 364 – Educationists should build the capacities of the spirit of inquiry, creativity, entrepreneurial and moral leadership among students and become their role model.

शिक्षाविदों को छात्रों में पूछताछ, रचनात्मकता, उद्यमशीलता और नैतिक नेतृत्व की भावना का निर्माण करना चाहिए और उनका आदर्श बनना चाहिए।

Quote 365 – Unless India stands up to the world, no one will respect us. In this world, fear has no place. Only strength respects strength.

जब तक भारत दुनिया के सामने खड़ा नहीं होगा, कोई भी हमारा सम्मान नहीं करेगा। इस दुनिया में, डर का कोई स्थान नहीं है। केवल ताकत ही ताकत का सम्मान करती है।

Quote 366 – If we are not free, no one will respect us.

यदि हम स्वतंत्र नहीं हैं, तो कोई भी हमारा सम्मान नहीं करेगा।

Quote 367 – War is never a lasting solution for any problem.

युद्ध किसी भी समस्या का स्थायी समाधान नहीं है।

Quote 368 – Where there is righteousness in the heart, there is harmony in the house; when there is harmony in the house, there is order in the nation; when there is order in the nation, there is peace in the world.

जहाँ हृदय में धार्मिकता है, वहाँ घर में सद्भाव है; जब घर में सद्भाव होता है, तो राष्ट्र में आदेश होता है; जब राष्ट्र में आदेश होता है, तो विश्व में शांति होती है।

Quote 369 – When I took over as president, I studied the Constitution, and the more I studied it, the more I realised that it does not prevent the president of India from giving the nation a vision. So when I went and presented this vision in Parliament and in legislative assemblies; everyone welcomed it, irrespective of party affiliations.

जब मैंने राष्ट्रपति के रूप में पद संभाला, मैंने संविधान का अध्ययन किया, और जितना मैंने इसका अध्ययन किया, उतना ही मुझे एहसास हुआ कि यह भारत के राष्ट्रपति को राष्ट्र को एक दृष्टि देने से नहीं रोकता है। इसलिए जब मैंने संसद में और विधानसभाओं में इस दृष्टि को प्रस्तुत किया; सभी ने इसका स्वागत किया, भले ही पार्टी संबद्धता के बावजूद।

Quote 370 – No religion has mandated killing others as a requirement for its sustenance or promotion.

किसी भी धर्म ने अपनी जीविका या पदोन्नति के लिए दूसरों की हत्या करना अनिवार्य नहीं किया है।

Quote 371 – For 2,500 years, India has never invaded anybody.

2,500 वर्षों से, भारत ने कभी किसी पर आक्रमण नहीं किया।

Quote 372 – We will be remembered only if we give to our younger generation a prosperous and safe India, resulting out of economic prosperity coupled with civilizational heritage.

हमें केवल तभी याद किया जाएगा जब हम अपनी युवा पीढ़ी को एक समृद्ध और सुरक्षित भारत देंगे, जिसके परिणामस्वरूप आर्थिक समृद्धि सभ्यता की विरासत के साथ जुड़ जाएगी।

Quote 373 – Unless India stands up to the world, no one will respect us. In this world, fear has no place. Only strength respects strength.

जब तक भारत दुनिया के सामने खड़ा नहीं होगा, कोई भी हमारा सम्मान नहीं करेगा। इस दुनिया में, डर का कोई स्थान नहीं है। केवल ताकत ही ताकत का सम्मान करती है।

Quote 374 – I was willing to accept what I couldn’t change.

मैं यह स्वीकार करने को तैयार था कि मैं क्या नहीं बदल सकता।

Quote 375 – While children are struggling to be unique, the world around them is trying all means to make them look like everybody else.

जबकि बच्चे अद्वितीय होने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, उनके आसपास की दुनिया उन्हें हर किसी की तरह दिखने के लिए हर तरह की कोशिश कर रही है।

Quote 376 – Why are we, as a nation so obsessed with foreign things? Is it a legacy of our colonial years? We want foreign television sets. We want foreign shirts. We want foreign technology. Why this obsession with everything imported?

हम एक राष्ट्र के रूप में विदेशी चीजों से इतने प्रभावित क्यों हैं? क्या यह हमारे औपनिवेशिक वर्षों की विरासत है? हम विदेशी टेलीविजन सेट चाहते हैं। हम विदेशी शर्ट चाहते हैं। हम विदेशी तकनीक चाहते हैं। सब कुछ आयातित क्यों है?

Quote 377 – It means, people who are in high and responsible positions, if they go against righteousness, righteousness itself will get transformed into a destroyer.

इसका मतलब है, जो लोग उच्च और जिम्मेदार पदों पर हैं, अगर वे धार्मिकता के खिलाफ जाते हैं, तो धार्मिकता खुद ही एक विध्वंसक में बदल जाएगी।

Quote 378 – The President’s post should not be politicised. Once a president is elected, he is above politics.

राष्ट्रपति के पद का राजनीतिकरण नहीं किया जाना चाहिए। एक बार राष्ट्रपति चुने जाने के बाद, वह राजनीति से ऊपर हैं।

Quote 379 – Look at the sky. We are not alone. The whole universe is friendly to us and conspires only to give the best to those who dream and work.

गगन की ओर देखो। हम अकेले नही है। पूरा ब्रह्मांड हमारे अनुकूल है और केवल उन लोगों को सर्वश्रेष्ठ देने की साजिश करता है जो सपने देखते हैं और काम करते हैं।

Quote 380 – In India we only read about death, sickness, terrorism, crime.

भारत में हम केवल मृत्यु, बीमारी, आतंकवाद, अपराध के बारे में पढ़ते हैं।

Quote 381 – My view is that at a younger age your optimism is more and you have more imagination etc. You have less bias.

मेरा विचार है कि कम उम्र में आपका आशावाद अधिक होता है और आपकी कल्पना अधिक होती है आदि आपके पास पूर्वाग्रह कम होते हैं।

Quote 382 – No religion has mandated killing others as a requirement for its sustenance or promotion.

किसी भी धर्म ने अपनी जीविका या पदोन्नति के लिए दूसरों की हत्या करना अनिवार्य नहीं किया है।

Quote 383 – Look at the sky. We are not alone. The whole universe is friendly to us and conspires only to give the best to those who dream and work.

गगन की ओर देखो। हम अकेले नही है। पूरा ब्रह्मांड हमारे अनुकूल है और केवल उन लोगों को सर्वश्रेष्ठ देने की साजिश करता है जो सपने देखते हैं और काम करते हैं।

Quote 384 – If a country is to be corruption free and become a nation of beautiful minds, I strongly feel there are three key societal members who can make a difference. They are the father, the mother and the teacher.

यदि किसी देश को भ्रष्टाचार मुक्त होना है और सुंदर दिमागों का देश बनना है, तो मुझे दृढ़ता से लगता है कि तीन प्रमुख सामाजिक सदस्य हैं जो एक अंतर ला सकते हैं। वे पिता, माता और शिक्षक हैं।

Quote 385 – Where there is righteousness in the heart, there is harmony in the house; when there is harmony in the house, there is order in the nation; when there is order in the nation, there is peace in the world.

जहाँ हृदय में धार्मिकता है, वहाँ घर में सद्भाव है; जब घर में सद्भाव होता है, तो राष्ट्र में आदेश होता है; जब राष्ट्र में आदेश होता है, तो विश्व में शांति होती है।

Quote 386 – It means, people who are in high and responsible positions, if they go against righteousness, righteousness itself will get transformed into a destroyer.

इसका मतलब है, जो लोग उच्च और जिम्मेदार पदों पर हैं, अगर वे धार्मिकता के खिलाफ जाते हैं, तो धार्मिकता खुद ही एक विध्वंसक में बदल जाएगी।

Quote 387 – Do we not realize that self respect comes with self reliance?

क्या हमें यह एहसास नहीं है कि आत्म सम्मान आत्म निर्भरता के साथ आता है?

Quote 388 – Do we not realize that self respect comes with self reliance?

क्या हमें यह एहसास नहीं है कि आत्म सम्मान आत्म निर्भरता के साथ आता है?

Quote 389 – As a child of God, I am greater than anything that can happen to me.

भगवान के एक बच्चे के रूप में, मैं उस चीज से बड़ा हूं जो मेरे साथ हो सकता है।

Quote 390 – Climbing to the top demands strength, whether it is to the top of Mount Everest or to the top of your career.

शीर्ष पर चढ़ना ताकत की मांग करता है, चाहे वह माउंट एवरेस्ट के शीर्ष पर हो या आपके करियर के शीर्ष पर।

Quote 391 – Great dreams of great dreamers are always transcended.

महान सपने देखने वालों के महान सपने हमेशा पार हो जाते हैं।

Quote 392 – Teaching is a very noble profession that shapes the character, caliber, and future of an individual. If the people remember me as a good teacher, that will be the biggest honour for me.

शिक्षण एक बहुत ही महान पेशा है जो किसी व्यक्ति के चरित्र, कैलिबर और भविष्य को आकार देता है। अगर लोग मुझे एक अच्छे शिक्षक के रूप में याद करते हैं, तो यह मेरे लिए सबसे बड़ा सम्मान होगा।

Quote 393 – We have not invaded anyone. We have not conquered anyone. We have not grabbed their land, their culture, their history and tried to enforce our way of life on them.

हमने किसी पर आक्रमण नहीं किया है। हमने किसी पर विजय प्राप्त नहीं की है। हमने उनकी जमीन, उनकी संस्कृति, उनके इतिहास को नहीं पकड़ा है और उन पर हमारे जीवन के तरीके को लागू करने की कोशिश की है।

Quote 394 – To succeed in your mission, you must have single-minded devotion to your goal.

अपने मिशन में सफल होने के लिए, आपके पास अपने लक्ष्य के लिए एकल-दिमाग वाली भक्ति होनी चाहिए।

Quote 395 – Small aim is a crime; have great aim.

छोटा लक्ष्य अपराध है; महान उद्देश्य है।

Quote 396 – The world has today 546 nuclear plants generating electricity. Their experience is being continuously researched, and feedback should be provided to all. Nuclear scientists have to interact with the people of the nation, and academic institutions continuously update nuclear power generation technology and safety.

दुनिया में आज 546 परमाणु संयंत्र हैं जो बिजली पैदा करते हैं। उनके अनुभव पर लगातार शोध किया जा रहा है, और सभी को प्रतिक्रिया प्रदान की जानी चाहिए। परमाणु वैज्ञानिकों को राष्ट्र के लोगों के साथ बातचीत करनी है, और शैक्षणिक संस्थान लगातार परमाणु ऊर्जा उत्पादन तकनीक और सुरक्षा को अद्यतन करते हैं।

Quote 397 – Unless India stands up to the world, no one will respect us. In this world, fear has no place. Only strength respects strength.

जब तक भारत दुनिया के सामने खड़ा नहीं होगा, कोई भी हमारा सम्मान नहीं करेगा। इस दुनिया में, डर का कोई स्थान नहीं है। केवल ताकत ही ताकत का सम्मान करती है।

Quote 398 – My view is that at a younger age your optimism is more and you have more imagination etc. You have less bias.

मेरा विचार है कि कम उम्र में आपका आशावाद अधिक होता है और आपकी कल्पना अधिक होती है आदि आपके पास पूर्वाग्रह कम होते हैं।

Quote 399 – Over the years, I had nurtured the hope to be able to fly; to handle a machine as it rose higher and higher in the stratosphere was my dearest dream.

वर्षों से, मैंने उड़ान भरने में सक्षम होने की आशा का पोषण किया था; एक मशीन को संभालने के लिए क्योंकि यह समताप मंडल में उच्च और उच्चतर गुलाब था, मेरा सबसे प्रिय सपना था।

Quote 400 – We must think and act like a nation of a billion people and not like that of a million people. Dream, dream, dream!

हमें एक अरब लोगों के देश की तरह सोचना और काम करना चाहिए, न कि दस लाख लोगों की तरह। सपना, सपना, सपना!