600 Best Mahatma Gandhi quotes in Hindi

Quote 1 – If we are unmanly today, we are so, not because we do not know how to strike, but because we fear to die.

अगर हम आज असामयिक हैं, तो हम हैं, इसलिए नहीं कि हम हड़ताल करना नहीं जानते, बल्कि इसलिए कि हम मरने से डरते हैं।

Quote 2 – Where there is love, there is life

जहाँ प्रेम है, वहाँ जीवन है

Quote 3 – Truth should be the very breath of our life. When once this state in the pilgrim’s progress is reached, all other rules of correct living will come without any effort, and obedience to them will be instinctive.

सच्चाई हमारे जीवन की बहुत साँस होनी चाहिए। जब एक बार तीर्थयात्रा की प्रगति हो जाती है, तो सही जीवन के अन्य सभी नियम बिना किसी प्रयास के आ जाएंगे, और उनके लिए आज्ञाकारिता सहज होगी।

Quote 4 – But so long as I lived under a system of Government based on force and voluntarily partook of the many facilities and privileges it created for me, I was bound to help that Government to the extent of my ability when it was engaged in a war, unless I non-co-operated with the Government and renounced to the utmost of my capacity the privileges it offered me.

लेकिन जब तक मैं सरकार के एक तंत्र के अधीन रहता था बल पर और स्वेच्छा से मेरे लिए बनाई गई कई सुविधाओं और विशेषाधिकारों का हिस्सा था, मैं उस सरकार की मदद करने के लिए बाध्य था जब वह युद्ध में लगा हुआ था। जब तक मैं सरकार के साथ असहयोग नहीं करता और अपनी क्षमता के लिए इसका त्याग करता हूं, मेरे द्वारा दिए गए विशेषाधिकार।

Quote 5 – most Americans think of Rosa Parks as a demur, pleasant-enough seamstress who backed into history by being too tired to get out of her seat on a bus one day, in reality she had been trained in nonviolence spirit and tactics at a famous institution, Highlander Folk School. It seems to be a difficult concept for most of us that peace is a skill that can be learned. We know war can be learned, but we seem to think that one becomes a peacemaker by a mere change of heart.

ज्यादातर अमेरिकी रोजा पार्क्स को एक राक्षसी के रूप में मानते हैं, सुखद-पर्याप्त सीमस्ट्रेस, जो एक दिन बस में अपनी सीट से बाहर निकलने के लिए बहुत थके हुए होने के कारण इतिहास में वापस आ गए थे, वास्तव में वह एक प्रसिद्ध संस्थान में अहिंसा भावना और रणनीति में प्रशिक्षित थे। हाईलैंडर फोक स्कूल। यह हम में से अधिकांश के लिए एक कठिन अवधारणा है कि शांति एक कौशल है जिसे सीखा जा सकता है। हम जानते हैं कि युद्ध सीखा जा सकता है, लेकिन हमें लगता है कि कोई व्यक्ति हृदय परिवर्तन के द्वारा शांतिदूत बन जाता है।

Quote 6 – to believe in something and not live it is dishonest.

किसी चीज़ पर विश्वास करना और उसे जीना बेईमानी नहीं है।

Quote 7 – You can shake the world in a gentle way.

आप दुनिया को सौम्य तरीके से हिला सकते हैं।

Quote 8 – Even if we believe in non-violence, it would not be proper for us to refuse, through cowardice, to protect the weak. I might be ready to embrace a snake, but, if it comes to bite you, I would kill it to protect you. If Arjuna had forgotten the difference between kinsmen and others and had been so filled with the spirit of non-violence so as to bring about a change of heart in Duryodhana, he would have been another Shri Krishna. However, he believed Duryodhana to be wicked.

अगर हम अहिंसा में विश्वास करते हैं, तो भी कमजोरों को बचाने के लिए, कायरता के माध्यम से मना करना हमारे लिए उचित नहीं होगा। मैं सांप को गले लगाने के लिए तैयार हो सकता हूं, लेकिन अगर यह आपको काटने के लिए आता है, तो मैं आपकी रक्षा करने के लिए इसे मारूंगा। यदि अर्जुन ने किन्नरों और अन्य लोगों के बीच के अंतर को भुला दिया होता और अहिंसा की भावना से इतना भरा होता कि दुर्योधन में दिल का परिवर्तन लाना होता, तो वे एक और श्री कृष्ण होते। हालाँकि, वह मानते थे कि दुर्योधन दुष्ट है।

Quote 10 – To call woman the weaker sex is a libel; it is man’s injustice to woman. If by strength is meant brute strength, then, indeed, is woman less brute than man. If by strength is meant moral power, then woman is immeasurably man’s superior. Has she not greater intuition, is she not more self-sacrificing, has she not greater powers of endurance, has she not greater courage? Without her, man could not be. If nonviolence is the law of our being, the future is with woman. Who can make a more effective appeal to the heart than woman?”

महिला को कमजोर सेक्स कहना एक परिवाद है; यह स्त्री के साथ पुरुष का अन्याय है। अगर ताकत से तात्पर्य पाशविक शक्ति से है, तो, वास्तव में, स्त्री पुरुष की तुलना में कम पाशविक है। यदि ताकत का मतलब नैतिक शक्ति है, तो महिला को संभवतः पुरुषों की तुलना में बेहतर है। क्या वह अधिक अंतर्ज्ञान नहीं है, क्या वह अधिक आत्म-त्याग नहीं कर रही है, क्या उसने धीरज की अधिक शक्तियां नहीं हैं, क्या उसने अधिक साहस नहीं किया है? उसके बिना मनुष्य नहीं हो सकता। यदि अहिंसा हमारे अस्तित्व का कानून है, तो भविष्य महिला के साथ है। महिला की तुलना में दिल के लिए अधिक प्रभावी अपील कौन कर सकता है? ”

Quote 11 – The day the power of love overrules the love of power, the world will know peace.

जिस दिन प्रेम की शक्ति शक्ति के प्यार को खत्म कर देती है, दुनिया शांति जान लेगी।

Quote 12 – No reform is possible unless some of the educated and the rich voluntarily accept the status of the poor, travel third, refuse to enjoy the amenities denied to the poor, and instead of taking avoidable hardships, discourtesies, and injustice as a matter of course, fight for their removal.

कोई भी सुधार तब तक संभव नहीं है जब तक कि कुछ शिक्षित और अमीर स्वेच्छा से गरीबों की स्थिति को स्वीकार नहीं करते हैं, तीसरा यात्रा करते हैं, गरीबों को दी जाने वाली सुविधाओं का आनंद लेने से इनकार करते हैं, और बदले में कठिन कठिनाइयों, प्रवचनों और अन्याय को लेने की बजाय , उनके हटाने के लिए लड़ो।

Quote 13 – Fear has its use but cowardice has none.

डर का उपयोग होता है, लेकिन कायरता कुछ नहीं है।

Quote 14 – To my mind the life of a lamb is no less precious than that of a human being. I should be unwilling to take the life of a lamb for the sake of the human body.

मेरे दिमाग में एक मेमने का जीवन किसी इंसान से कम कीमती नहीं है। मुझे मानव शरीर की खातिर एक मेमने के जीवन को लेने के लिए तैयार नहीं होना चाहिए।

Quote 15 – The path is the goal.

पथ लक्ष्य है।

Quote 16 – Facts we would always place before our readers, whether they are palatable or not, and it is by placing them constantly before the public in their nakedness that the misunderstanding between the two communities in South Africa can be removed.

तथ्य हम हमेशा अपने पाठकों के सामने रखेंगे, चाहे वे तालमेल हों या न हों, और यह उन्हें उनके नग्नपन में जनता के सामने लगातार रखकर है कि दक्षिण अफ्रीका में दो समुदायों के बीच गलतफहमी को दूर किया जा सके।

Quote 17 – We don’t use guns because we don’t have guns

हम बंदूक का उपयोग नहीं करते क्योंकि हमारे पास बंदूकें नहीं हैं

Quote 18 – I offer you peace. I offer you love. I offer you friendship. I see your beauty. I hear your need. I feel your feelings. My wisdom flows from the highest Source. I salute that Source in you. Let us work together. For unity and peace.

मैं तुम्हें शांति प्रदान करता हूं। मैं तुम्हें प्रेम प्रदान करता हूं। मैं तुम्हें दोस्ती का प्रस्ताव देता हूं। मैं तुम्हारी सुन्दरता देखता हूँ। मैं आपकी जरूरत सुनता हूं। मैं आपकी भावनाओं को महसूस करता हूं। मेरी बुद्धि उच्चतम स्रोत से प्रवाहित होती है। मैं उस सोर्स को आप में सलाम करता हूं। हमें एक साथ काम करते हैं। एकता और शांति के लिए।

Quote 19 – If we are to reach real peace in the world, we shall have to begin with the children.

अगर हम दुनिया में वास्तविक शांति तक पहुँचना चाहते हैं, तो हमें बच्चों के साथ शुरुआत करनी होगी।

Quote 21 – Consciously or unconsciously, every one of us does render some service or another. If we cultivate the habit of doing this service deliberately, our desire for service will steadily grow stronger, and it will make not only for our own happiness, but that of the world at large.

होशपूर्वक या अनजाने में, हम में से हर कोई किसी न किसी सेवा को सौंपता है। अगर हम जानबूझकर इस सेवा को करने की आदत डालते हैं, तो सेवा की हमारी इच्छा लगातार मजबूत होती जाएगी, और यह न केवल हमारी खुद की खुशी के लिए, बल्कि दुनिया में बहुत बड़ा होगा।

Quote 22 – FOR A BOWL OF WATER GIVE A GOODLY MEAL; FOR A KINDLY GREETING BOW THOU DOWN WITH ZEAL; FOR A SIMPLE PENNY PAY THOU BACK WITH GOLD; IF THY LIFE BE RESCUED,LIFE DO NOT WITHHOLD

पानी का एक बड़ा हिस्सा एक अच्छी तरह से दे; ZEAL के साथ एक तरह से पूरी तरह से नीचे जाने के लिए; सोने के साथ एक नकली पैसा भुगतान के लिए; अगर यह ज़िम्मेदार है, तो ज़िंदगी जीएगी नहीं।

Quote 23 – Selfishness is blind.

स्वार्थ अंधा है।

Quote 24 – True beauty lies in purity of the heart.

सच्ची सुंदरता दिल की पवित्रता में निहित है।

Quote 26 – If you are left with only one piece of homespun,wear it with dignity

यदि आपको केवल एक टुकड़ा होमस्पून के साथ छोड़ दिया जाता है, तो इसे सम्मान के साथ पहनें

Quote 27 – Ethically they had arrived at the conclusion that man’s supremacy over lower animals meant not that the former should prey upon the latter, but that the higher should protect the lower, and that there should be mutual aid between the two as between man and man. They had also brought out the truth that man eats not for enjoyment but to live.

नैतिक रूप से वे इस निष्कर्ष पर पहुंचे थे कि निचले जानवरों पर मनुष्य के वर्चस्व का मतलब यह नहीं था कि पूर्व को बाद में शिकार करना चाहिए, बल्कि यह कि उच्च को निम्न की रक्षा करनी चाहिए, और यह कि मनुष्य और मनुष्य के बीच दोनों के बीच पारस्परिक सहायता होनी चाहिए। उन्होंने इस सच्चाई को भी सामने ला दिया कि मनुष्य भोग के लिए नहीं, बल्कि जीने के लिए खाता है।

Quote 28 – For a bowl of water give a goodly meal; For a kindly greeting bow thou down with zeal; For a simple penny pay thou back with gold; If thy life be rescued, life do not withhold. Thus the words and actions of the wise regard; Every little service tenfold they reward. But the truly noble know all men as one, And return with gladness good for evil done.

एक कटोरी पानी के लिए एक अच्छा भोजन दें; नमस्कार के लिए नमस्कार के साथ नमस्कार; एक साधारण पैसे के लिए तुम सोने के साथ वापस भुगतान; यदि तेरा जीवन बचाया जाए, तो जीवन नहीं थमता। इस प्रकार बुद्धिमान संबंध के शब्द और कार्य; हर छोटी सेवा दस गुना वे पुरस्कृत करते हैं। लेकिन वास्तव में महान सभी पुरुषों को एक के रूप में जानते हैं, और बुराई के लिए खुशी के साथ वापसी करते हैं।

Quote 29 – I felt that God could be realized only through service. And service for me was the service of India, because it came to me without my seeking, because I had an aptitude for it.

मुझे लगा कि भगवान को केवल सेवा के माध्यम से महसूस किया जा सकता है। और मेरे लिए सेवा भारत की सेवा थी, क्योंकि यह मेरी मांग के बिना मेरे पास आई थी, क्योंकि मैं इसके लिए उपयुक्त था।

Quote 30 – Love never claims, it ever gives. Love ever suffers, never resents never revenges itself.

प्यार कभी दावा नहीं करता, यह कभी देता है। प्रेम कभी भी पीड़ित होता है, कभी नहीं बदला तो कभी खुद का बदला नहीं लेता।

Quote 31 – The simplest acts of kindness are by far more powerful then a thousand heads bowing in prayer.

दयालुता का सबसे सरल कार्य प्रार्थना में झुकने वाले एक हजार से अधिक शक्तिशाली हैं।

Quote 32 – All your scholarship would be in vain if at the same time you do not build your character and attain mastery over your thoughts and your actions.

यदि आपकी एक ही समय में आप अपने चरित्र का निर्माण नहीं करते हैं और अपने कार्यों और अपने कार्यों पर महारत हासिल करते हैं, तो आपकी सारी छात्रवृत्ति व्यर्थ हो जाएगी।

Quote 33 – When I admire the wonders of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in the worship of the creator.

जब मैं सूर्यास्त या चंद्रमा की सुंदरता के चमत्कार की प्रशंसा करता हूं, तो मेरी आत्मा निर्माता की पूजा में फैल जाती है।

Quote 34 – Homeopathy cures a larger percentage of cases than any other form of treatment and is beyond doubt safer and more economical.

होम्योपैथी उपचार के किसी अन्य रूप की तुलना में मामलों का एक बड़ा प्रतिशत ठीक करता है और संदेह से अधिक और अधिक किफायती है।

Quote 35 – Recall the face of the poorest and weakest man you have seen, and ask yourself if this step you contemplate is going to be any use to him.

सबसे गरीब और कमजोर आदमी का चेहरा याद करो, जिसे आपने देखा है, और अपने आप से पूछें कि क्या आपके द्वारा किया गया यह कदम उसके लिए किसी काम का नहीं है।

Quote 36 – Di dalam iman tidak ada tempat untuk berputus asa.

दी डलम इमान तिदक अडा टेम्पाट अनटुक बेरपुतस आसा।

Quote 37 – Silence becomes cowardice when occasion demands speaking out the whole truth and acting accordingly.

मौन कायरता बन जाता है जब अवसर पूरी सच्चाई और उसके अनुसार अभिनय करने की माँग करता है।

Quote 38 – The world has enough for everyone’s need, but not enough for everyone’s greed.

दुनिया में हर किसी की ज़रूरत के लिए पर्याप्त है, लेकिन हर किसी के लालच के लिए पर्याप्त नहीं है।

Quote 39 – I have also seen children successfully surmounting the effects of an evil inheritance. That is due to purity being an inherent attribute of the soul.

मैंने भी बच्चों को एक बुरी विरासत के प्रभावों को सफलतापूर्वक देखा है। यह पवित्रता आत्मा की एक अंतर्निहित विशेषता होने के कारण है।

Quote 40 – There is more to life than simply increasing its speed.

बस अपनी गति बढ़ाने की तुलना में जीवन के लिए अधिक है।

Quote 41 – A convert’s enthusiasm for his new religion is greater than that of a person who is born in it.

एक नए व्यक्ति के लिए धर्मपरिवर्तन का उत्साह उस व्यक्ति से अधिक है जो उसमें पैदा हुआ है।

Quote 42 – Facts mean truth, and once we adhere to truth, the law comes to our aid naturally.

तथ्यों का मतलब सच्चाई है, और एक बार जब हम सच्चाई का पालन करते हैं, तो कानून स्वाभाविक रूप से हमारी सहायता के लिए आता है।

Quote 43 – This is the unmistakable teaching of the Gita. He who gives up action falls. He who gives up only the reward rises. But renunciation of fruit in no way means indifference to the result. In regard to every action one must know the result that is expected to follow, the means thereto, and the capacity for it. He, who, being thus equipped, is without desire for the result and is yet wholly engrossed in the due fulfillment of the task before him is said to have renounced the fruits of his action.

यह गीता का अचूक शिक्षण है। वह जो कार्रवाई करता है वह गिर जाता है। वह जो केवल इनाम छोड़ता है। लेकिन किसी भी तरह से फल के त्याग का मतलब परिणाम के प्रति उदासीनता नहीं है। प्रत्येक क्रिया के संबंध में किसी को उस परिणाम का पता होना चाहिए जिसका अनुसरण करने की अपेक्षा की जाती है, साधन, और उसके लिए क्षमता। वह, जो इस प्रकार सुसज्जित है, परिणाम की इच्छा के बिना है और अभी तक पूरी तरह से कार्य की पूर्ण पूर्ति में तल्लीन है उससे पहले कहा जाता है कि उसने अपनी कार्रवाई का फल त्याग दिया है।

Quote 44 – There is nothing that wastes the body like worry, and one who has any faith in God should be ashamed to worry about anything whatsoever.

ऐसा कुछ भी नहीं है जो शरीर को चिंता की तरह बर्बाद करता है, और जिसे भगवान में कोई विश्वास है उसे किसी भी चीज़ के बारे में चिंता करने में शर्मिंदा होना चाहिए।

Quote 45 – God is one whole; we are the parts.

भगवान एक पूरे हैं; हम हिस्से हैं।

Quote 46 – Do not crave to know the views of others, nor base your intent thereon. To think independently for yourself is a sign of fearlessness.

दूसरों के विचारों को जानने की लालसा न रखें, न ही अपने इरादे को आधार बनाएं। अपने लिए स्वतंत्र रूप से सोचना निर्भयता की निशानी है।

Quote 47 – Of all the evils for which man has made himself responsible, none is so degrading, so shocking or so brutal as his abuse of the better half of humanity; the female sex.

उन सभी बुराइयों में से, जिनके लिए मनुष्य ने खुद को जिम्मेदार बनाया है, कोई भी इतना अपमानजनक, इतना चौंकाने वाला या इतना क्रूर नहीं है जितना कि मानवता के बेहतर आधे हिस्से का दुरुपयोग है; महिला सेक्स

Quote 48 – In reality, there are as many religions as there are individuals.

वास्तव में, जितने व्यक्ति हैं उतने ही धर्म हैं।

Quote 49 – Violence begins with the fork.

कांटे से हिंसा शुरू होती है।

Quote 50 – I had always heard the merchants say that truth was not possible in business. I did not think so then, nor do I now. Even today there are merchant friends who contend that truth is inconsistent with business. Business, they say, is a very practical affair, and truth a matter of religion; and they argue that practical affairs are one thing, while religion is quite another. Pure truth, they hold, is out of the question in business; one can speak it only as far as is suitable.

मैंने हमेशा व्यापारियों को कहते सुना था कि व्यापार में सच्चाई संभव नहीं थी। मैंने तब ऐसा नहीं सोचा था, न ही अब। आज भी ऐसे व्यापारी मित्र हैं जो इस बात का विरोध करते हैं कि सत्य व्यवसाय के साथ असंगत है। व्यापार, वे कहते हैं, एक बहुत ही व्यावहारिक मामला है, और सच्चाई धर्म का मामला है; और उनका तर्क है कि व्यावहारिक मामले एक चीज हैं, जबकि धर्म काफी अलग है। शुद्ध सत्य, वे पकड़, व्यापार में सवाल से बाहर है; जहाँ तक उपयुक्त हो, वही बोल सकता है।

Quote 51 – In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.

प्रार्थना में दिल के बिना शब्दों के बजाय दिल का होना बेहतर है।

Quote 52 – One man cannot do right in one department of life whilst he is occupied in doing wrong in any other department. Life is one indivisible whole

एक आदमी जीवन के किसी एक विभाग में सही नहीं कर सकता, जबकि किसी अन्य विभाग में गलत काम करने पर उस पर कब्जा कर लिया जाता है। जीवन एक अविभाज्य संपूर्ण है

Quote 53 – There is force in the universe, which, if we permit it, will flow through us and produce miraculous results.

ब्रह्मांड में बल है, जो अगर हम इसे अनुमति देते हैं, तो हमारे माध्यम से बहेगा और चमत्कारी परिणाम देगा।

Quote 54 – It is better to be violent, if there is violence in our hearts, than to put on the cloak of nonviolence to cover impotence.

नपुंसकता को ढकने के लिए अहिंसा के लबादे के बजाय हमारे दिल में हिंसा है, तो हिंसक होना बेहतर है।

Quote 55 – If you don’t ask, you don’t get it

यदि आप नहीं पूछते हैं, तो आपको यह नहीं मिलता है

Quote 56 – What lies ahead of you & what lies behind you is nothing compared to what lies within you.

आपके आगे क्या है और आपके पीछे क्या है, आपके भीतर क्या है, इसकी तुलना में कुछ भी नहीं है।

Quote 57 – With my meagre knowledge of my own religion i do not want to belong to any religious body

मेरे अपने धर्म के बारे में मेरे ज्ञान के साथ मैं किसी भी धार्मिक संस्था से संबंध नहीं रखना चाहता

Quote 58 – Every worthwhile accomplishment, big or little, has its stages of drudgery and triumph: a beginning, a struggle, and a victory.

हर सार्थक उपलब्धि, बड़ी या छोटी, उसके नशे और विजय के चरण हैं: एक शुरुआत, एक संघर्ष और एक जीत।

Quote 59 – Three-fourths of the miseries and misunderstandings in the world will disappear if we step into the shoes of our adversaries and understand their standpoint.

दुनिया में तीन

Quote 60 – I too took the plunge – the vow to observe brahmacharya for life. I must confess that I had not then fully realized the magnitude and immensity of the task I undertook. The difficulties are even today staring me in the face. The importance of the vow is being more and more borne in upon me. Life without brahmacharya appears to me to be insipid and animal-like. The brute by nature knows no self-restraint. Man is man because he is capable of, and only in so far as he exercises, self-restraint. What formerly appeared to me to be extravagant praise of brahmacharya in our religious books seems now, with increasing clearness every day, to be absolutely proper and founded on experience.

मैंने भी प्रतिज्ञा ली – जीवन के लिए ब्रह्मचर्य का पालन करने की प्रतिज्ञा। मुझे यह स्वीकार करना चाहिए कि जिस कार्य को मैंने शुरू किया था, उसकी भयावहता और विशालता का मुझे पूरा एहसास नहीं था। मुश्किलें आज भी मुझे घूर रही हैं। व्रत का महत्व अधिक से अधिक मुझमें पैदा हो रहा है। ब्रह्मचर्य के बिना जीवन मुझे नीरस और पशु-जैसा प्रतीत होता है। स्वभाव से क्रूर कोई आत्म संयम नहीं जानता। मनुष्य मनुष्य है क्योंकि वह सक्षम है, और केवल इतनी दूर तक वह व्यायाम करता है, आत्म-संयम। जो कुछ मुझे लगता है कि हमारी धार्मिक पुस्तकों में ब्रह्मचर्य की असाधारण प्रशंसा हो रही है, वह अब हर दिन बढ़ती जा रही है, बिल्कुल उचित और अनुभव के आधार पर।

Quote 61 – He is the devotee who is jealous of none, who is a fount of mercy, who is without egotism, who is selfless, who treats alike cold and heat, happiness and misery, who is ever forgiving, who is always contented, whose resolutions are firm, who has dedicated mind and soul to God, who causes no dread, who is not afraid of others, who is free from exultation, sorrow and fear, who is pure, who is versed in action and yet remains unaffected by it, who renounces all fruit, good or bad, who treats friend and foe alike, who is untouched by respect or disrespect, who is not puffed up by praise, who does not go under when people speak ill of him, who loves silence and solitude, who has a disciplined reason. Such devotion is inconsistent with the existence at the same time of strong attachments. 18. We thus see that to be a real devotee is to realize oneself. Self-realization is not something apart. One rupee can purchase for us poison or nectar, but knowledge or devotion cannot buy us salvation or bondage. These are not media of exchange. They are themselves the thing we want. In other words, if the means and the end are not identical, they are almost so. The extreme of means is salvation. Salvation of the Gita is perfect peace.

वह भक्त है जो किसी से ईर्ष्या नहीं करता है, जो दया का एक फव्वारा है, जो बिना अहंकार के है, जो निस्वार्थ है, जो समान ठंड और गर्मी, सुख और दुख का इलाज करता है, जो कभी क्षमा कर रहा है, जो हमेशा संतुष्ट रहता है, जिसके संकल्प दृढ़ हैं, जिन्होंने मन और आत्मा को भगवान को समर्पित किया है, जो बिना किसी भय के कारण है, जो दूसरों से डरता नहीं है, जो अपमान, दुःख और भय से मुक्त है, जो शुद्ध है, जो कर्म में पारंगत है और फिर भी इससे अप्रभावित रहता है, जो सभी फलों का त्याग करता है, अच्छा या बुरा, जो मित्र और शत्रु के साथ एक जैसा व्यवहार करता है, जो सम्मान या अनादर से अछूता है, जो प्रशंसा से फूला नहीं समाता है, जो उस समय नहीं गुजरता है जब लोग उसके बारे में बीमार बोलते हैं, जो मौन और एकांत में बोलता है, जिसका एक अनुशासित कारण है। इस तरह की भक्ति मजबूत अनुलग्नकों के एक ही समय में अस्तित्व के साथ असंगत है। 18. हम इस प्रकार देखते हैं कि वास्तविक भक्त होना स्वयं को महसूस करना है। आत्मबोध कुछ अलग नहीं है। एक रुपया हमारे लिए जहर या अमृत खरीद सकता है, लेकिन ज्ञान या भक्ति हमें मोक्ष या बंधन नहीं खरीद सकती। ये बदले की मीडिया नहीं हैं। वे स्वयं वह चीज हैं जो हम चाहते हैं। दूसरे शब्दों में, यदि साधन और अंत समान नहीं हैं, तो वे लगभग इतने ही हैं। साधन का चरम मोक्ष है। गीता का उद्धार पूर्ण शांति है।

Quote 62 – You Christians look after a document containing enough dynamite to blow all civilisation to pieces, turn the world upside down and bring peace to a battle-torn planet. But you treat it as though it is nothing more than a piece of literature.

आप ईसाई सभी सभ्यताओं को टुकड़ों में उड़ाने के लिए पर्याप्त डायनामाइट वाले एक दस्तावेज़ को देखते हैं, दुनिया को उल्टा करते हैं और एक युद्ध

Quote 63 – That which never was, cannot exist, and that which exists, cannot cease to exist. Even the Sun is transient, coming into existence and vanishing. The candle both exists and does not exist, for, when it is burnt, its substance dissolves back into the five elements. Everything which has a name and a form ceases one day to exist in that particular mode, though it does not cease to be a creation of God.

जो कभी नहीं था, वह मौजूद नहीं हो सकता है, और जो मौजूद है वह अस्तित्व में नहीं रह सकता है।” यहां तक ​​कि सूर्य क्षणिक है, अस्तित्व में आ रहा है और लुप्त हो रहा है। मोमबत्ती दोनों मौजूद है और मौजूद नहीं है, क्योंकि, जब यह जलाया जाता है, तो इसका पदार्थ पांच तत्वों में वापस घुल जाता है। वह सब कुछ जिसका एक नाम और रूप है, उस विशेष मोड में मौजूद होने के लिए एक दिन बंद हो जाता है, हालांकि यह ईश्वर की रचना नहीं है।

Quote 64 – If you would ask God to help you,you would go to God in all your nakedness, approach God without reservations, also without fear or doubts as to how God can help a fallen being like you. God, who has helped millions who have approached him, is God going to desert you? God makes no exceptions whatsoever, and you will find that every one of your prayers will be answered. I am telling this out of my personal experience. I have gone through the purgatory. Seek first the Kingdom of Heaven, and everything will be added to you…

यदि आप भगवान से आपकी मदद करने के लिए कहेंगे, तो आप अपने सभी नग्नता में भगवान के पास जाएंगे, बिना आरक्षण के भगवान से संपर्क करें, बिना किसी डर या संदेह के कि कैसे भगवान आपके जैसे पतित प्राणी की मदद कर सकते हैं। ईश्वर, जिसने लाखों लोगों की मदद की है जिन्होंने उससे संपर्क किया है, क्या ईश्वर आपको छोड़कर जा रहा है? भगवान कोई अपवाद नहीं बनाता है, और आप पाएंगे कि आपकी हर प्रार्थना का जवाब दिया जाएगा। मैं इसे अपने व्यक्तिगत अनुभव से बाहर बता रहा हूं। मैं पर्सगेटरी से गुजरा हूं। पहले स्वर्ग के राज्य की तलाश करो, और सब कुछ तुम्हारे साथ जोड़ दिया जाएगा …

Quote 65 – Words like aparigraha (non-possession) and samabhava (equability) gripped me. How to cultivate and preserve that equability was the question.

अपरिग्रह (गैर-आधिपत्य) और समभाव (समभाव) जैसे शब्दों ने मुझे जकड़ लिया। उस सामर्थ्य की खेती और संरक्षण कैसे किया जाए, यह सवाल था।

Quote 66 – Nothing is impossible for pure love.

शुद्ध प्रेम के लिए कुछ भी असंभव नहीं है।

Quote 67 – Truth never damages a cause that is just.

सत्य कभी भी एक कारण को नुकसान नहीं पहुँचाता है।

Quote 68 – I do not believe in the doctrine of the greatest good of the greatest number. The only real, dignified, human doctrine is the greatest good of all.

मैं सबसे बड़ी संख्या की सबसे बड़ी भलाई के सिद्धांत में विश्वास नहीं करता। एकमात्र वास्तविक, गरिमापूर्ण, मानव सिद्धांत सबसे बड़ा है।

Quote 69 – I can not give you the reference of Ram Chandar or Krishna, because they were not historical figures. I can not help it but to present to you the names of (Hazrat) Abu Bakar (RA) and (Hazrat) Umar Farooq (RA). They were leaders of a vast Empire, yet they lived a life of austerity.

मैं आपको राम चंदर या कृष्ण का संदर्भ नहीं दे सकता, क्योंकि वे ऐतिहासिक व्यक्ति नहीं थे। मैं इसे (हज़रत) अबू बकर (आरए) और (हज़रत) उमर फारूक (आरए) के नाम पेश करने के लिए आपकी मदद नहीं कर सकता। वे एक विशाल साम्राज्य के नेता थे, फिर भी उन्होंने तपस्या की।

Quote 70 – It is easier to build a boy than to mend a man.

एक आदमी को भेजने की तुलना में एक लड़का बनाना आसान है।

Quote 71 – Even a single lamp dispels the deepest darkness.

यहां तक ​​कि एक एकल दीपक सबसे गहरे अंधेरे को दूर करता है।

Quote 72 – It has always been my conviction that Indian parents who train their children to think and talk in English from their infancy betray their children and their country. They

उन्होंने कहा, ‘यह हमेशा मेरा विश्वास रहा है कि भारतीय माता

Quote 73 – When every hope is gone, ‘when helpers fail and comforts flee,’ I find that help arrives somehow, from I know not where. Supplication, worship, prayer are no superstition; they are acts more real than the acts of eating, drinking, sitting or walking. It is no exaggeration to say that they alone are real, all else is unreal.

जब हर उम्मीद खत्म हो जाती है, ‘जब मदद करने वाले असफल हो जाते हैं और आराम से भाग जाते हैं,’ मुझे लगता है कि मदद किसी भी तरह से आती है, मैं नहीं जानता कि कहां से। दमन, पूजा, प्रार्थना कोई अंधविश्वास नहीं है; वे खाने, पीने, बैठने या चलने के कार्यों की तुलना में अधिक वास्तविक हैं। यह कहना अतिशयोक्ति नहीं है कि वे अकेले वास्तविक हैं, बाकी सब अवास्तविक है।

Quote 74 – First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.

पहले वे आपकी उपेक्षा करते हैं, फिर वे आप पर हंसते हैं, फिर वे आपसे लड़ते हैं, फिर आप जीतते हैं।

Quote 75 – The terrible sacrifice offered to Kali in the name of religion enhanced my desire to know Bengali

धर्म के नाम पर काली को अर्पित किए गए भयानक बलिदान ने बंगाली जानने की मेरी इच्छा को बढ़ाया

Quote 76 – Satisfaction lies in the effort, not in the attainment. Full effort is full victory.

संतुष्टि प्रयास में निहित है, प्राप्ति में नहीं। पूरा प्रयास पूरी जीत है।

Quote 77 – There would be nothing to frighten you if you refused to be afraid.

अगर आप डरने से इनकार करते हैं तो आपको डराने के लिए कुछ भी नहीं होगा।

Quote 78 – The more efficient a force is, the more silent and the more subtle it is.

जितना अधिक कुशल एक बल होता है, उतना ही शांत और उतना ही सूक्ष्म होता है।

Quote 79 – As long as you derive inner help and comfort from anything, keep it.

जब तक आप किसी चीज से आंतरिक मदद और आराम प्राप्त करते हैं, तब तक इसे बनाए रखें।

Quote 80 – व्यक्ति अपने विचारों से निर्मित एक प्राणी है, वह जो सोचता है वही बन जाता है. A man is but the product of his thoughts what he thinks, he becomes.

व्यक्ति अपने विचारों से निर्मित एक प्राणी है, वह जो सोचता है वही बन जाता है। एक आदमी है, लेकिन अपने विचारों का उत्पाद वह जो सोचता है, वह बन जाता है।

Quote 81 – And that is why all of us with one voice call one God differently as Paramatma, Ishwara, Shiva, Vishnu, Rama, Allah, Khuda, Dada Hormuzda, Jehova, God, and an infinite variety of names. He is one and yet many; He is smaller than an atom, and bigger than the Himalayas. He is contained even in a drop of the ocean, and yet not even the seven seas can compass Him. Reason is powerless to know Him. He is beyond the reach or grasp of reason.

और इसीलिए हम सभी एक स्वर से एक ईश्वर को परमात्मा, ईश्वर, शिव, विष्णु, राम, अल्लाह, खुदा, दादा होर्मुजादा, येहोवा, ईश्वर और विभिन्न प्रकार के नामों से पुकारते हैं। वह एक है और अभी तक कई; वह एक परमाणु से छोटा है, और हिमालय से बड़ा है। वह समंदर की एक बूंद में भी समाहित है, और सात समंदर भी उसे कंपास नहीं कर सकते। कारण उसे जानने के लिए शक्तिहीन है। वह कारण की पहुंच या समझ से परे है।

Quote 82 – Spiritual relationship is far more precious than Physical relationship divorced from spiritual is body without soul.

आध्यात्मिक संबंध शारीरिक से कहीं अधिक अनमोल है, जबकि आध्यात्मिक संबंध तलाकशुदा आत्मा के बिना शरीर है।

Quote 83 – Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.

हर रात, जब मैं सोने जाता हूँ, मैं मर जाता हूँ। और अगली सुबह, जब मैं उठता हूं, मैं पुनर्जन्म लेता हूं।

Quote 84 – Our contribution to the progress of the world must, therefore, consist in setting our own house in order.

इसलिए, दुनिया की प्रगति में हमारे योगदान को क्रम में अपना घर स्थापित करने में शामिल होना चाहिए।

Quote 85 – unity to be real must survive the severest strain without breaking.

वास्तविक होने के लिए एकता को तोड़ने के बिना गंभीर तनाव से बचना चाहिए।

Quote 86 – the old and simple truth that it is natural for men to help and to love one another, but not to torture and to kill one another, became ever clearer, so that fewer and fewer people were able to believe the sophistries by which the distortion of the truth had been made so plausible.  

पुरानी और सरल सच्चाई यह है कि पुरुषों के लिए एक

Quote 87 – What barrier is there that love cannot break?

क्या बाधा है कि प्यार टूट नहीं सकता है?

Quote 88 – Civilization is the encouragement of differences.

सभ्यता मतभेदों का प्रोत्साहन है।

Quote 89 – Suffering cheerfully endured ceases to be suffering and is transmuted into an ineffable joy. The man who flies from suffering is the victim of endless tribulation before it has come to him and is half dead when it does come. But one who is cheerfully ready for anything and everything that comes escapes all pain, his cheerfulness acts as an anaesthetic.

दुख सहने से दुख का अंत हो जाता है और एक अक्षम्य आनंद में परिवर्तित हो जाता है। दुख से उड़ने वाला आदमी अंतहीन क्लेश का शिकार होता है, इससे पहले कि वह उसके पास आए और जब वह आता है तो वह आधा मर चुका होता है। लेकिन जो किसी भी चीज़ के लिए ख़ुशी से तैयार रहता है और जो कुछ भी आता है वह सभी दर्द से बच जाता है, उसकी ख़ुशी एक संवेदनाहारी के रूप में काम करती है।

Quote 90 – And now after considerable experience with the many public institutions which I have managed, it has become my firm conviction that it is not good to run public institutions on permanent funds. A permanent fund carries in itself the seed of the moral fall of the institution. A public institution means an institution conducted with the approval, and from the funds, of the public. When such an institution ceases to have public support, it forfeits its right to exist. Institutions maintained on permanent funds are often found to ignore public opinion, and are frequently responsible for acts contrary to it. In our country we experience this at every step. Some of the so-called religious trusts have ceased to render any accounts.

और अब कई सार्वजनिक संस्थानों के साथ जो मैंने प्रबंधन किया है, के साथ काफी अनुभव के बाद, यह मेरा दृढ़ विश्वास बन गया है कि स्थायी धन पर सार्वजनिक संस्थानों को चलाना अच्छा नहीं है। एक स्थायी निधि अपने आप में संस्था के नैतिक पतन का बीज है। एक सार्वजनिक संस्थान का अर्थ है, एक संस्था जो अनुमोदन के साथ, और धन से, जनता के लिए आयोजित की जाती है। जब इस तरह की संस्था को जनता का समर्थन प्राप्त होता है, तो यह अपने अस्तित्व के अधिकार को समाप्त कर देती है। स्थायी निधि पर बनाए गए संस्थानों को अक्सर सार्वजनिक राय की अनदेखी करने के लिए पाया जाता है, और अक्सर इसके विपरीत कृत्यों के लिए जिम्मेदार होते हैं। हमारे देश में हम हर कदम पर इसका अनुभव करते हैं। तथाकथित धार्मिक ट्रस्टों में से कुछ किसी भी खाते को सौंपना बंद कर चुके हैं।

Quote 91 – Where love is, there God is also.

जहाँ प्यार है, वहाँ भगवान भी है।

Quote 92 – We are constantly being astonished these days at the amazing discoveries in the field of violence. But I maintain that far more undreamt of and seemingly impossible discoveries will be made in the field of nonviolence.

हम हिंसा के क्षेत्र में आश्चर्यजनक खोजों पर इन दिनों लगातार चकित हो रहे हैं। लेकिन मैं इस बात को बनाए रखता हूं कि अहिंसा के क्षेत्र में और असंभव खोज संभव नहीं होगी।

Quote 93 – They may torture my body, break my bones, even kill me. Then they will have my dead body, but not my obedience.

वे मेरे शरीर पर अत्याचार कर सकते हैं, मेरी हड्डियाँ तोड़ सकते हैं, यहाँ तक कि मुझे मार भी सकते हैं। तब उनके पास मेरा मृत शरीर होगा, लेकिन मेरी आज्ञाकारिता नहीं।

Quote 94 – Kekerasan adalah senjata orang yang jiwanya lemah.

केकरेसन अदलहा सेनजता ओरंग यांग जिवान्या लेमाह।

Quote 95 – To Believe is something,and do not live it,is dishonest..

विश्वास करने के लिए कुछ है, और यह जीवित नहीं है, बेईमान है ..

Quote 96 – Yet even differences prove helpful, where there are tolerance, charity and Truth.

फिर भी मतभेद मददगार साबित होते हैं, जहाँ सहनशीलता, दान और सच्चाई होती है।

Quote 97 – Liberty and democracy become unholy when their hands are dyed red with innocent blood.

स्वतंत्रता और लोकतंत्र तब अपवित्र हो जाते हैं जब उनके हाथ निर्दोष रक्त से लाल हो जाते हैं।

Quote 98 – Anger and intolerance are the enemies of correct understanding.

गुस्सा और असहिष्णुता सही समझ के दुश्मन हैं।

Quote 99 – That the good of the individual is contained in the good of all. That a lawyer’s work has the same value as the barber’s inasmuch as all have the same right of earning their livelihood from their work. (3) That a life of labour, i.e., the life of the tiller of the soil and the handicraftsman is the life worth living.

यह अच्छा है कि व्यक्ति की भलाई सभी में निहित है। उस वकील के काम का उतना ही महत्व है जितना नाई के इनमूच का है, क्योंकि सभी को अपने काम से अपनी आजीविका कमाने का समान अधिकार है। (३) श्रम का जीवन अर्थात मिट्टी और हस्तशिल्प का जीवन जीने लायक जीवन है।

Quote 100 – Power is of two kinds. One is obtained by the fear of punishment and the other by acts of love. Power based on love is a thousand times more effective and permanent than the one derived from fear of punishment.

शक्ति दो प्रकार की होती है। एक सजा के डर से और दूसरा प्यार के कामों से। प्यार पर आधारित शक्ति सजा के डर से निकले एक हजार गुना अधिक प्रभावी और स्थायी है।