Swami Vivekananda thought in hindi

Quote 201 – we should take what is of value in knowledge, and leave the dross. Intellectual gymnastics are necessary at first. We must not go blindly into anything. The Yogi has passed the argumentative state, and has come to a conclusion, which is, like the rocks, immovable. The only thing he now seeks to do is to intensify that conclusion. Do not argue, he says; if one forces arguments upon you, be silent. Do not answer any argument, but go away calmly, because arguments only disturb the mind. The only thing necessary is to train the intellect, what is the use of disturbing it for nothing? The intellect is but a weak instrument, and can give us only knowledge limited by the senses. The Yogi wants to go beyond the senses, therefore intellect is of no use to him. He is certain of this and, therefore, is silent, and does not argue. Every argument throws his mind out of balance, creates a disturbance in the Chitta, and a disturbance is a drawback. Argumentations and searchings of the reason are only by the way. There are much higher things beyond them. The whole of life is not for schoolboy fights and debating societies.

हमें ज्ञान में मूल्य का ध्यान रखना चाहिए, और सकल को छोड़ना चाहिए। बौद्धिक जिम्नास्टिक पहले आवश्यक हैं। हमें किसी भी चीज में आंख मूंदकर नहीं जाना चाहिए। योगी ने तर्कशील राज्य को पारित किया है, और एक निष्कर्ष पर पहुंचा है, जो चट्टानों की तरह अचल है। केवल एक चीज जो वह करना चाहता है, वह निष्कर्ष निकालना है। वह बहस न करे, वह कहता है; अगर कोई तुम पर तर्क करे, तो चुप हो जाओ। किसी भी तर्क का जवाब न दें, लेकिन शांति से चले जाएं, क्योंकि तर्क केवल मन को परेशान करते हैं। बुद्धि को प्रशिक्षित करने के लिए केवल एक चीज आवश्यक है, कुछ भी नहीं के लिए इसे परेशान करने का क्या फायदा है? बुद्धि एक कमजोर यंत्र है, और हमें इंद्रियों द्वारा सीमित ज्ञान ही दे सकता है। योगी इंद्रियों के पार जाना चाहता है, इसलिए बुद्धि का कोई फायदा नहीं है। वह इसके बारे में निश्चित है और इसलिए, चुप है, और बहस नहीं करता है। प्रत्येक तर्क उसके दिमाग को संतुलन से बाहर निकालता है, चित्त में एक अशांति पैदा करता है, और एक गड़बड़ी एक खामी है। तर्क और कारण की खोज वैसे ही होती है। उनसे आगे बहुत ऊंची चीजें हैं। पूरा जीवन स्कूली झगड़े और बहस करने वाले समाजों के लिए नहीं है।

Quote 202 – There is nothing holier in the world than to keep good company, because the good impressions will then tend to come to the surface.

अच्छी कंपनी रखने की तुलना में दुनिया में कुछ भी नहीं है, क्योंकि अच्छे इंप्रेशन तब सतह पर आते हैं।

Quote 203 – Are you unselfish? That is the question. If you are, you will be perfect without reading a single religious book, without going into a single church or temple.

क्या तुम निःस्वार्थ हो? यह सवाल है। यदि आप हैं, तो आप एक ही धार्मिक पुस्तक को पढ़े बिना, एक ही चर्च या मंदिर में गए बिना परिपूर्ण होंगे।

Quote 204 – If you really want to judge of the character of a man, look not at his great performances. Every fool may become a hero at one time or another. Watch a man do his most common actions; those are indeed the things which will tell you the real character of a great man. Great occasions rouse even the lowest of human beings to some kind of greatness, but he alone is the really great man whose character is great always, the same wherever he be.

यदि आप वास्तव में एक आदमी के चरित्र का न्याय करना चाहते हैं, तो उसके महान प्रदर्शनों को न देखें। हर मूर्ख एक समय या किसी अन्य पर एक नायक बन सकता है। देखो एक आदमी अपने सबसे आम कार्यों करते हैं; वास्तव में वे चीजें हैं जो आपको एक महान व्यक्ति का वास्तविक चरित्र बताएंगी। महान अवसर किसी न किसी प्रकार की महानता के लिए मनुष्य के निम्नतम भी होते हैं, लेकिन वह वास्तव में महान व्यक्ति होता है, जिसका चरित्र हमेशा महान होता है, वह जहाँ भी होता है।

Quote 205 – Ignorance is the mother of all the evil and all the misery we see. Let men have light, let them be pure and spiritually strong and educated, then alone will misery cease in the world, not before. We may convert every house in the country into a charity asylum, we may fill the land with hospitals, but the misery of man will still continue to exist until man’s character changes.

अज्ञानता सभी बुराई और सभी दुखों की माँ है जो हम देखते हैं। पुरुषों के पास प्रकाश है, उन्हें शुद्ध और आध्यात्मिक रूप से मजबूत और शिक्षित होने दो, फिर दुनिया में अकेले दुख कम हो जाएगा, पहले नहीं। हम देश के हर घर को चैरिटी असाइलम में बदल सकते हैं, हम ज़मीनों को अस्पतालों में भर सकते हैं, लेकिन इंसान का दुख तब भी बना रहेगा जब तक इंसान का चरित्र नहीं बदल जाता।

Quote 206 – Study. What is meant by study in this case? No study of novels or story books, but study of those works which teach the liberation of the Soul.

अध्ययन। इस मामले में अध्ययन से क्या अभिप्राय है? उपन्यास या कहानी की किताबों का अध्ययन नहीं, बल्कि उन कार्यों का अध्ययन जो आत्मा की मुक्ति सिखाते हैं।

Quote 207 – You have to grow from the inside out. None can teach you, none can make you spiritual. There is no other teacher but your own soul.

आपको अंदर से बाहर की तरफ बढ़ना है। तुम्हें कोई नहीं सिखा सकता, कोई तुम्हें आध्यात्मिक नहीं बना सकता। कोई दूसरा शिक्षक नहीं है, बल्कि आपकी अपनी आत्मा है।

Quote 208 – All weakness, all bondage is imagination. Speak one word to it, it must vanish. Do not weaken! There is no other way out…. Stand up and be strong! No fear. No superstition. Face the truth as it is! If death comes — that is the worst of our miseries — let it come! We are determined to die game. That is all the religion I know. I have not attained to it, but I am struggling to do it. I may not, but you may. Go on! Where one sees another, one hears another so long as there are two, there must be fear, and fear is the mother of all [misery]. Where none sees another, where it is all One, there is none to be miserable, none to be unhappy. [There is only] the One without a second. Therefore be not afraid. Awake, arise, and stop not till the goal is reached!

सारी कमजोरी, सारा बंधन कल्पना है। इसे एक शब्द बोलें, इसे गायब कर देना चाहिए। कमजोर मत करो! कोई और रास्ता नहीं है …. खड़े रहो और मजबूत बनो! कोई डर नहीं। कोई अंधविश्वास नहीं। सच्चाई का सामना करो जैसा कि वह है! अगर मौत आती है – जो हमारे दुखों में से सबसे खराब है – इसे आने दो! हम मरने के खेल के लिए दृढ़ हैं। मुझे पता है कि सभी धर्म है। मैंने इसे प्राप्त नहीं किया है, लेकिन मैं इसे करने के लिए संघर्ष कर रहा हूं। मैं नहीं, लेकिन आप हो सकते हैं। जारी रखें! जहां एक दूसरे को देखता है, एक दूसरे को सुनता है जब तक दो हैं, भय होना चाहिए, और डर सभी की मां है [दुख]। जहाँ कोई भी दूसरे को नहीं देखता है, जहाँ यह सब एक है, वहाँ दुखी होने के लिए कोई नहीं है, कोई भी दुखी नहीं है। [केवल एक ही है] एक सेकंड के बिना। इसलिए डरो मत। जागें, उठें और तब तक न रुकें जब तक कि लक्ष्य पूरा न हो जाए!

Quote 209 – The ideal of all education, all training, should be this man-making. But, instead of that, we are always trying to polish up the outside. What use in polishing up the outside when there is no inside? The end and aim of all training is to make the man grow. The man who influences, who throws his magic, as it were, upon his fellow-beings, is a dynamo of power, and when that man is ready, he can do anything and everything he likes; that personality put upon anything will make it work.

सभी शिक्षा, सभी प्रशिक्षण का आदर्श, यह मानव-निर्माण होना चाहिए। लेकिन, इसके बजाय, हम हमेशा बाहर को चमकाने की कोशिश कर रहे हैं। जब अंदर नहीं है तो बाहर से चमकाने में क्या फायदा? सभी प्रशिक्षण का अंत और उद्देश्य आदमी को विकसित करना है। जो आदमी प्रभावित करता है, जो अपने जादू को फेंकता है, जैसा कि उसके साथी प्राणियों पर था, वह शक्ति का डायनेमो है, और जब वह आदमी तैयार होता है, तो वह कुछ भी कर सकता है और वह सबकुछ पसंद करता है; उस व्यक्तित्व को किसी भी चीज़ में डाल देने से वह काम कर जाएगा।

Quote 210 – When an idea exclusively occupies the mind, it is transformed into an actual physical or mental state.

जब एक विचार विशेष रूप से मन पर कब्जा कर लेता है, तो यह एक वास्तविक शारीरिक या मानसिक स्थिति में बदल जाता है।

Quote 211 – When a man goes into deep sleep, he enters a plane beneath consciousness. He works the body all the time, he breathes, he moves the body, perhaps, in his sleep, without any accompanying feeling of ego; he is unconscious, and when he returns from his sleep, he is the same man who went into it. The sum total of the knowledge which he had before he went into the sleep remains the same; it does not increase at all. No enlightenment comes. But when a man goes into Samadhi, if he goes into it a fool, he comes out a sage.

जब एक आदमी गहरी नींद में जाता है, तो वह चेतना के नीचे एक विमान में प्रवेश करता है। वह हर समय शरीर का काम करता है, वह सांस लेता है, वह शरीर को हिलाता है, शायद, अपनी नींद में, बिना किसी अहंकार के साथ; वह बेहोश है, और जब वह अपनी नींद से लौटता है, तो वह वही आदमी है जो उसमें गया था। नींद में जाने से पहले उसके पास जो ज्ञान था उसका योग वही रहता है; यह बिल्कुल भी नहीं बढ़ता है। कोई आत्मज्ञान नहीं आता। लेकिन जब कोई आदमी समाधि में जाता है, अगर वह मूर्ख बन जाता है, तो वह एक ऋषि के पास आता है।

Quote 212 – First the nerves are to be purified, then comes the power to practice Pranayama. Stopping the right nostril with the thumb, through the left nostril fill in air, according to capacity; then, without any interval, throw the air out through the right nostril, closing the left one. Again inhaling through the right nostril eject through the left, according to capacity; practicing this three or five times at four hours of the day, before dawn, during midday, in the evening, and at midnight, in fifteen days or a month

पहले तंत्रिकाओं को शुद्ध करना होता है, फिर प्राणायाम का अभ्यास करने की शक्ति आती है। दाएं नथुने को अंगूठे से रोकना, बाएं नथुने के माध्यम से हवा में भरना, क्षमता के अनुसार; फिर, बिना किसी अंतराल के, दाएं नथुने के माध्यम से हवा को बाहर फेंक दें, बाएं को बंद करें। फिर से, क्षमता के अनुसार दाएं नथुने को बाएं के माध्यम से बाहर निकालना; दिन के चार घंटे में यह तीन या पांच बार अभ्यास करना, सुबह होने से पहले, शाम के समय, और आधी रात को, पंद्रह दिनों में या एक महीने में

Quote 213 – Truth requires no prop to make it stand.

सत्य को इसे खड़ा करने के लिए किसी प्रस्ताव की आवश्यकता नहीं है।

Quote 214 – The Heart and core of everything here is good, that whatever may be the surface waves, deep down and underlying everything, there is an infinite basis of Goodness and Love.

यहाँ की हर चीज़ का दिल और कोर अच्छा है, कि जो कुछ भी सतह की लहरें हो सकती हैं, गहरी और सब कुछ अंतर्निहित है, वहाँ अच्छाई और प्यार का एक अनंत आधार है।

Quote 215 – Have Faith in Man, whether he appears to you to be a very learned one or a most ignorant one.

मनुष्य में विश्वास रखो, चाहे वह आपको बहुत सीखा हुआ या सबसे अधिक अज्ञानी प्रतीत हो।

Quote 216 – There is no God separate from you, no God higher than you, the real ‘you’. All the gods are little beings to you, all the ideas of God and Father in heaven are but your own reflection. God Himself is your image. ‘God created man after His own image.’ That is wrong. Man creates God after his own image. That is right. Throughout the universe we are creating gods after our own image. We create the god and fall down at his feet and worship him; and when this dream comes, we love it!

तुमसे अलग कोई ईश्वर नहीं है, तुमसे ऊंचा कोई ईश्वर नहीं, असली। तुम’ हो। सभी देवता आपसे छोटे प्राणी हैं, स्वर्ग में भगवान और पिता के सभी विचार हैं, लेकिन आपका अपना प्रतिबिंब है। ईश्वर स्वयं आपकी छवि है। ‘भगवान ने अपनी छवि के बाद मनुष्य का निर्माण किया।’ यह गलत है। मनुष्य अपनी छवि के बाद भगवान बनाता है। यह सही है। पूरे ब्रह्मांड में हम अपनी छवि के बाद देवताओं का निर्माण कर रहे हैं। हम भगवान को बनाते हैं और उनके चरणों में गिरते हैं और उनकी पूजा करते हैं; और जब यह सपना आता है, तो हम इसे प्यार करते हैं!

Quote 217 – Although devotion is to be given to many institutes and teachers, the essence is to be taken from them all, as the bee takes the essence from many flowers.

हालांकि भक्ति कई संस्थानों और शिक्षकों को दी जानी है, सार उन सभी से लिया जाना है, क्योंकि मधुमक्खी कई फूलों से सार लेती है।

Quote 218 – For all of us in this world life is a continuous fight.

इस दुनिया में हम सभी के लिए जीवन एक सतत लड़ाई है।

Quote 219 – Then he sees that this attachment is all delusion.

फिर वह देखता है कि यह लगाव सभी भ्रम है।

Quote 220 – We always forget that it is the food out of which we manufacture everything we have. So

हम हमेशा भूल जाते हैं कि यह वह भोजन है जिसमें से हमारे पास सब कुछ है। तो

Quote 221 – If you cannot attain salvation in this life, what proof is there that you can attain it in the life or lives to come?

यदि आप इस जीवन में मोक्ष प्राप्त नहीं कर सकते हैं, तो क्या सबूत है कि आप इसे जीवन या आने वाले जीवन में प्राप्त कर सकते हैं?

Quote 222 – Virtue is the only friend which follows us even beyond the grave. Everything else ends with death.

सदाचार एकमात्र मित्र है जो कब्र से परे भी हमारा अनुसरण करता है। बाकी सब कुछ मृत्यु के साथ समाप्त होता है।

Quote 223 – It is a very hard thing to understand, but you will come to learn in time that nothing in the universe has power over you until you allow it to exercise such a power.

यह समझने के लिए एक बहुत कठिन बात है, लेकिन आप समय पर सीखेंगे कि ब्रह्मांड में कुछ भी आपके ऊपर शक्ति नहीं है जब तक आप इसे ऐसी शक्ति का उपयोग करने की अनुमति नहीं देते हैं।

Quote 224 – Such a man is the same whether his work succeeds or fails.

ऐसा आदमी वही है जो अपना काम सफल या विफल होता है।

Quote 225 – All unhappiness is caused by our not having mastery over the body… We are all putting the cart before the horse… Take the system of work, for instance. We are trying to do good by … comforting the poor. We do not get to the cause which created the misery. It is like taking a bucket to empty out the ocean, and more water comes all the time. The Yogi sees that this is nonsense. He says that the way out of misery is to know the cause of misery first…

हमारे शरीर में निपुणता नहीं होने के कारण सभी नाखुश हैं … हम सभी घोड़े से पहले गाड़ी डाल रहे हैं … उदाहरण के लिए, कार्य प्रणाली को लें। हम गरीबों को सांत्वना देकर अच्छा करने की कोशिश कर रहे हैं। हमें उस कारण से नहीं मिलता है जिसने दुख पैदा किया। यह समुद्र को खाली करने के लिए एक बाल्टी लेने के समान है, और हर समय अधिक पानी आता है। योगी देखता है कि यह बकवास है। वे कहते हैं कि दुख से बाहर निकलने का रास्ता दुख का कारण पहले पता है …

Quote 226 – All weakness, all bondage is imagination.

सभी कमजोरी, सभी बंधन कल्पना है।

Quote 227 – It is a weakness to think that any one is dependent on me, and that I can do good to another. This belief is the mother of all our attachment, and through this attachment comes all our pain.

यह सोचना कमजोरी है कि कोई भी मुझ पर निर्भर है, और मैं दूसरे का भला कर सकता हूं। यह विश्वास हमारे सभी लगावों की जननी है, और इस लगाव के माध्यम से हमारा सारा दर्द दूर हो जाता है।

Quote 228 – Whatever may be the position of philosophy, whatever may be the position of metaphysics, so long as there is such a thing as death in the world, so long as there is such a thing as weakness in the human heart, so long as there is a cry going out of the heart of man in his very weakness, there shall be a faith in God.

जो भी दर्शन की स्थिति हो सकती है, जो कुछ भी तत्वमीमांसा की स्थिति हो सकती है, जब तक कि दुनिया में मृत्यु जैसी कोई चीज है, तब तक मानव हृदय में कमजोरी जैसी कोई चीज है, इसलिए अपनी बहुत कमजोरी में मनुष्य के दिल से बाहर जाने वाला रोना है, भगवान में विश्वास होना चाहिए।

Quote 229 – All power is within you; you can do anything and everything.

सारी शक्ति तुम्हारे भीतर है; आप कुछ भी और सब कुछ कर सकते हैं।

Quote 230 – What right has a man to say he has a soul if he does not feel it, or that there is a God if he does not see Him? If there is a God we must see Him, if there is a soul we must perceive it; otherwise it is better not to believe. It is better to be an outspoken atheist than a hypocrite.

एक आदमी को यह कहने का अधिकार है कि उसके पास एक आत्मा है यदि वह उसे महसूस नहीं करता है, या अगर वह उसे नहीं देखता है तो एक भगवान है? यदि कोई ईश्वर है तो हमें उसे अवश्य देखना चाहिए, यदि कोई आत्मा है तो हमें उसे अवश्य देखना चाहिए; अन्यथा विश्वास न करना ही बेहतर है। एक पाखंडी की तुलना में एक नास्तिक नास्तिक होना बेहतर है।

Quote 231 – do not hate anybody, because that hatred which comes out from you, must, in the long run, come back to you. If you love, that love will come back to you, completing the circle.

किसी से घृणा मत करो, क्योंकि वह घृणा जो तुम्हारे भीतर से निकलती है, दीर्घकाल में तुम्हें वापस आनी चाहिए। यदि आप प्यार करते हैं, तो वह प्यार आपके पास वापस आ जाएगा, चक्र पूरा करना।

Quote 232 – The first lesson is just to breathe in a measured way, in and out. That will harmonise the system. When you have practiced this for some time, you will do well to join to it the repetition of some word as “Om,” or any other sacred word. In India we use certain symbolical words instead of counting one, two, three, four. That is why I advise you to join the mental repetition of the “Om,” or some other sacred word to the Pranayama. Let the word flow in and out with the breath, rhythmically, harmoniously, and you will find the whole body is becoming rhythmical. Then you will learn what rest is. Compared with it, sleep is not rest. Once this rest comes the most tired nerves will be calmed down, and you will find that you have never before really rested.

पहला सबक सिर्फ एक मापा तरीके से साँस लेने के लिए है, अंदर और बाहर। यह सिस्टम को सामंजस्य बिठाएगा। जब आपने कुछ समय के लिए यह अभ्यास किया है, तो आप इसे किसी भी शब्द “ओम” या किसी अन्य पवित्र शब्द की पुनरावृत्ति में शामिल होने के लिए अच्छा करेंगे। भारत में हम एक, दो, तीन, चार की गिनती के बजाय कुछ प्रतीकात्मक शब्दों का इस्तेमाल करते हैं। यही कारण है कि मैं आपको “ओम”, या प्राणायाम के कुछ अन्य पवित्र शब्द के मानसिक दोहराव में शामिल होने की सलाह देता हूं। शब्द को श्वास के साथ, लयबद्ध, सामंजस्यपूर्ण ढंग से प्रवाहित करें और आप पाएंगे कि पूरा शरीर लयबद्ध होता जा रहा है। फिर आप सीखेंगे कि आराम क्या है। इसकी तुलना में, नींद आराम नहीं है। एक बार जब यह आराम आ जाता है तो सबसे थकी हुई नसों को शांत किया जाएगा, और आप पाएंगे कि आपने पहले कभी आराम नहीं किया है।

Quote 233 – If you want to be religious, enter not the gate of any organised religions. They do a hundred times more evil than good, because they stop the growth of each one’s individual development.

यदि आप धार्मिक होना चाहते हैं, तो किसी भी संगठित धर्म का द्वार न दर्ज करें। वे अच्छे से सौ गुना अधिक बुराई करते हैं, क्योंकि वे प्रत्येक व्यक्ति के व्यक्तिगत विकास को रोकते हैं।

Quote 234 – Strength is Life, Weakness is Death.

स्ट्रेंथ इज लाइफ, वेकनेस इज डेथ।

Quote 235 – We must also remember that in every little village-god and every little superstitious custom is that which we are accustomed to call our religious faith. But local customs are infinite and contradictory. Which are we to obey, and which not to obey? The Brāhmin of Southern India, for instance, would shrink in horror at the sight of another Brahmin eating meat; a Brahmin in the North thinks it a most glorious and holy thing to do—he kills goats by the hundred in sacrifice. If you put forward your custom, they are equally ready with theirs. Various are the customs all over India, but they are local. The greatest mistake made is that ignorant people always think that this local custom is the essence of our religion.

हमें यह भी याद रखना चाहिए कि हर छोटे-बड़े गाँव-देवता और हर छोटे-बड़े अंधविश्वासी रीति-रिवाज़ हैं, जिन्हें हम अपनी धार्मिक आस्था के लिए कहते हैं। लेकिन स्थानीय रीति-रिवाज अनंत और विरोधाभासी हैं। हम किसकी बात मानने वाले हैं और कौन सी नहीं मानने वाले? उदाहरण के लिए, दक्षिणी भारत का ब्राह्मण मांस खाने वाले एक अन्य ब्राह्मण की दृष्टि से भयावह हो जाएगा; उत्तर में एक ब्राह्मण ऐसा करने के लिए सबसे गौरवशाली और पवित्र बात सोचता है – वह बलिदान में बकरियों को मारता है। यदि आप अपने रिवाज को आगे बढ़ाते हैं, तो वे उनके साथ समान रूप से तैयार होते हैं। पूरे भारत में विभिन्न रिवाज हैं, लेकिन वे स्थानीय हैं। सबसे बड़ी गलती यह है कि अज्ञानी लोग हमेशा सोचते हैं कि यह स्थानीय रिवाज हमारे धर्म का सार है।

Quote 236 – Freedom is to lose all illusions.

स्वतंत्रता सभी भ्रमों को खोने के लिए है।

Quote 237 – Though this body has its beginning and end, the dweller in the body is infinite and without end”.

हालांकि इस शरीर की शुरुआत और अंत होता है, शरीर में रहने वाला अनंत और अंत के बिना है”।

Quote 238 – The more we come out and do good to others, the more our hearts will be purified, and God will be in them.

जितना अधिक हम बाहर आते हैं और दूसरों के लिए अच्छा करते हैं, उतना ही हमारे दिलों को शुद्ध किया जाएगा, और भगवान उनमें होगा।

Quote 239 – The help which tends to make us spiritually strong is the highest help, next to it comes intellectual help and after that comes physical help.

जो मदद हमें आध्यात्मिक रूप से मजबूत बनाने में मदद करती है, वह सर्वोच्च मदद है, इसके बाद बौद्धिक मदद आती है और उसके बाद शारीरिक मदद आती है।

Quote 240 – Be not afraid of anything. You will do marvellous work. It is fear that is the great cause of misery in the world. It is fear that is the greatest of all superstitions. It is fear that is the cause of all our woes, and it is fearlessness that brings heaven even in a moment. Therefore, “arise, awake and stop not until the goal is reached.

किसी भी चीज़ से डरो मत। आप अद्भुत काम करेंगे। यह डर है कि दुनिया में दुख का बड़ा कारण है। यह डर है कि सभी अंधविश्वासों में से सबसे बड़ा है। यह भय है जो हमारे सभी संकटों का कारण है, और यह निडरता है जो एक पल में भी स्वर्ग लाती है। इसलिए, “उठो, जागो और तब तक रोको जब तक लक्ष्य पूरा न हो जाए।

Quote 241 – India is the only country where there never has been a religious persecution, where never was any man disturbed for his religious faith. Theists or atheists, monists, dualists, monotheists are there and always live unmolested. Materialists were allowed to preach from the steps of Brahminical temples, against the gods, and against God Himself; they went preaching all over the land that the idea of God was a mere superstition, and that gods, and Vedas, and religion were simply superstitions invented by the priests for their own benefit, and they were allowed to do this unmolested.

भारत एकमात्र ऐसा देश है जहाँ कभी धार्मिक उत्पीड़न नहीं हुआ है, जहाँ कभी भी कोई भी व्यक्ति अपने धार्मिक विश्वास के लिए परेशान नहीं हुआ। आस्तिक या नास्तिक, अद्वैतवादी, द्वैतवादी, एकेश्वरवादी होते हैं और हमेशा निर्लिप्त रहते हैं। भौतिकवादियों को ब्राह्मणवादी मंदिरों के चरणों से, देवताओं के खिलाफ और स्वयं भगवान के खिलाफ प्रचार करने की अनुमति थी; वे पूरे देश में यह प्रचार करते चले गए कि ईश्वर का विचार एक मात्र अंधविश्वास था, और वे देवता, और वेद, और धर्म केवल अपने स्वयं के लाभ के लिए पुजारियों द्वारा आविष्कार किए गए अंधविश्वास थे, और उन्हें यह अनमना करने की अनुमति थी।

Quote 242 – find that even this idea of duty undergoes change, and that the greatest

पाते हैं कि कर्तव्य का यह विचार भी बदल जाता है, और यह सबसे बड़ा है

Quote 243 – All power is within you; you can do anything and everything. Believe in that, do not believe that you are weak; do not believe that you are half-crazy lunatics, as most of us do nowadays. You can do any thing and everything, without even the guidance of any one. Stand up and express the divinity within you.

सारी शक्ति तुम्हारे भीतर है; आप कुछ भी और सब कुछ कर सकते हैं। उस पर विश्वास करो, यह मत मानो कि तुम कमजोर हो; विश्वास मत करो कि तुम आधे पागल पागल हो, जैसा कि हम में से अधिकांश आजकल करते हैं। आप किसी भी चीज के मार्गदर्शन के बिना किसी भी चीज और सब कुछ कर सकते हैं। खड़े हो जाओ और अपने भीतर की दिव्यता व्यक्त करो।

Quote 244 – If there is something here that is not in the Vedas, that is your delusion. It does not exist.

अगर यहाँ कुछ ऐसा है जो वेदों में नहीं है, तो यह आपका भ्रम है। यह मौजूद नहीं है।

Quote 245 – Our knowledge is within the network of Mâyâ (unreality), and beyond that is freedom. Within the network there is slavery, it is all under law; beyond that there is no law. So far as the universe is concerned, existence is ruled by law, and beyond that is freedom.

हमारा ज्ञान Mâyâ (अवास्तविकता) के नेटवर्क के भीतर है, और उससे परे स्वतंत्रता है। नेटवर्क के भीतर गुलामी है, यह सब कानून के तहत है; उससे आगे कोई कानून नहीं है। जहां तक ​​ब्रह्मांड का संबंध है, अस्तित्व पर कानून का शासन है, और उससे परे स्वतंत्रता है।

Quote 246 – If the Parliament of Religions has shown anything to the world it is this: It has proved to the world that holiness, purity and charity are not the exclusive possessions of any church in the world, and that every system has produced men and women of the most exalted character. In the face of this evidence, if anybody dreams of the exclusive survival of his own religion and the destruction of the others, I pity him from the bottom of my heart, and point out to him that upon the banner of every religion will soon be written, in spite of resistance: “Help and not Fight,” “Assimilation and not Destruction,” “Harmony and Peace and not Dissension.

अगर धर्म संसद ने दुनिया को कुछ भी दिखाया है तो यह है: यह दुनिया को साबित कर दिया है कि पवित्रता, पवित्रता और दान दुनिया में किसी भी चर्च की अनन्य संपत्ति नहीं है, और यह कि हर प्रणाली ने पुरुषों और महिलाओं का उत्पादन किया है सबसे ऊंचा चरित्र। इस सबूत के सामने, यदि कोई अपने स्वयं के धर्म के अनन्य अस्तित्व और दूसरों के विनाश का सपना देखता है, तो मैं उसे अपने दिल के नीचे से दया करता हूं, और उसे इंगित करता हूं कि जल्द ही हर धर्म के बैनर पर लिखा है, प्रतिरोध के बावजूद: “मदद करो और संघर्ष करो,” “आत्मसात और विनाश नहीं,” “सद्भाव और शांति और न कि तनाव।

Quote 247 – There are thousands of folklore, but in every case the sacrifice must have been kept up.

हजारों लोककथाएं हैं, लेकिन हर मामले में बलिदान को बरकरार रखा जाना चाहिए।

Quote 248 – ENVIRONMENT FOR MEDITATION Those of you who can afford it will do better to have a room for this practice alone. Do not sleep in that room, it must be kept holy. You must not enter the room until you have bathed, and are perfectly clean in body and mind. Place flowers in that room always; they are the best surroundings for a Yogi; also pictures that are pleasing. Burn incense morning and evening. Have no quarrelling, nor anger, nor unholy thought in that room. Only allow those persons to enter it who are of the same thought as you. Then gradually there will be an atmosphere of holiness in the room, so that when you are miserable, sorrowful, doubtful, or your mind is disturbed, the very fact of entering that room will make you calm. This was the idea of the temple and the church, and in some temples and churches you will find it even now, but in the majority of them the very idea has been lost. The idea is that by keeping holy vibrations there the place becomes and remains illumined. Those who cannot afford to have a room set apart can practise anywhere they

ध्यान के लिए पर्यावरण आप में से जो इसे बर्दाश्त कर सकते हैं वे अकेले इस अभ्यास के लिए एक कमरा रखना बेहतर करेंगे। उस कमरे में न सोएं, इसे पवित्र रखना चाहिए। जब तक आपने स्नान नहीं किया है, तब तक आपको कमरे में प्रवेश नहीं करना चाहिए, और शरीर और मन में पूरी तरह से साफ होना चाहिए। उस कमरे में हमेशा फूल रखें; वे एक योगी के लिए सबसे अच्छा परिवेश हैं; ऐसे चित्र भी जो मनभावन हैं। सुबह-शाम अगरबत्ती जलाएं। उस कमरे में न कोई झगड़ा, न ही गुस्सा, और न ही अपवित्र सोचा। केवल उन व्यक्तियों को इसमें प्रवेश करने की अनुमति दें जो आपके समान विचार के हैं। फिर धीरे-धीरे कमरे में पवित्रता का माहौल होगा, ताकि जब आप दुखी, दुखी, शंकित हों या आपका मन परेशान हो, तो उस कमरे में प्रवेश करने का बहुत ही तथ्य आपको शांत कर देगा। यह मंदिर और चर्च का विचार था, और कुछ मंदिरों और चर्चों में आपको यह अब भी मिल जाएगा, लेकिन उनमें से अधिकांश में यह विचार खो गया है। विचार यह है कि पवित्र स्पंदनों को रखने से वह स्थान प्रकाशमान हो जाता है। जो लोग अलग से एक कमरा सेट नहीं कर सकते वे कहीं भी अभ्यास कर सकते हैं

Quote 249 – Do good because it is good to do good. Ask no more.

अच्छा करो क्योंकि अच्छा करना अच्छा है। और मत पूछो।

Quote 250 – The Christian is not to become a Hindu or a Buddhist, nor is a Hindu or a Buddhist to become a Christian. But each must assimilate the spirit of the others and yet preserve his individuality and grow according to his own law of growth. If the Parliament of Religions has shown anything to the world, it is this: It has proved to the world that holiness, purity, and charity are not the exclusive possessions of any church in the world, and that every system has produced men and women of the most exalted character. In the face of this evidence, if anybody dreams of the exclusive survival of his own religion at the expense of the others, I pity him from the bottom of my heart and point out to him that upon the banner of every religion will soon be written, in spite of resistance: “Help and not Fight,” “Assimilation and not Destruction,” “Harmony and Peace and not Dissension”.

ईसाई ईसाई या हिंदू बनने के लिए नहीं है, न ही ईसाई बनने के लिए हिंदू या बौद्ध है। लेकिन प्रत्येक को दूसरों की भावना को आत्मसात करना चाहिए और फिर भी अपने व्यक्तित्व को बनाए रखना चाहिए और अपने विकास के कानून के अनुसार बढ़ना चाहिए। यदि धर्म संसद ने दुनिया को कुछ भी दिखाया है, तो यह है: यह दुनिया को साबित कर दिया है कि पवित्रता, पवित्रता, और दान दुनिया में किसी भी चर्च की अनन्य संपत्ति नहीं है, और यह कि हर प्रणाली ने पुरुषों और महिलाओं का उत्पादन किया है सबसे ऊंचे चरित्र का। इस साक्ष्य के सामने, यदि कोई दूसरों के खर्च पर अपने धर्म के अनन्य अस्तित्व का सपना देखता है, तो मैं उसे अपने दिल के नीचे से दया करता हूं और उसे इंगित करता हूं कि हर धर्म के बैनर पर जल्द ही लिखा जाएगा , प्रतिरोध के बावजूद: “मदद और लड़ाई नहीं,” “आत्मसात और विनाश नहीं,” “सद्भाव और शांति और न कि तनाव”।

Quote 251 – Anything that makes weak – physically, intellectually and spiritually, reject it as poison.

जो कुछ भी कमजोर बनाता है – शारीरिक, बौद्धिक और आध्यात्मिक रूप से, इसे जहर के रूप में अस्वीकार करें।

Quote 252 – The Older I grow, the more everything seems to me to lie in manliness. This is my new gospel

मैं जितना बूढ़ा होता जाऊँगा, उतना ही मुझे सब कुछ मर्दानगी में झूठ लगता है। यह मेरा नया सुसमाचार है

Quote 253 – No knowledge comes from outside; it is all inside. What we say a man “knows”, should, in strict psychological language, be what he “discovers” or “unveils”; what a man “learns” is really what he “discovers”, by taking the cover off his own soul, which is a mine of infinite knowledge.

कोई ज्ञान बाहर से नहीं आता है; यह सब अंदर है। हम जो कहते हैं कि एक पुरुष “जानता है”, सख्त मनोवैज्ञानिक भाषा में, वह होना चाहिए जो वह “पता चलता है” या “अनावरण” करता है; एक आदमी “जो सीखता है” वह वास्तव में वही है जो वह “पता चलता है”, अपनी आत्मा को कवर से निकालकर, जो अनंत ज्ञान की खान है।

Quote 254 – That must have been the character of the man.

वह आदमी का चरित्र रहा होगा।

Quote 255 – Karma means law, and it applies everywhere. Everything is bound by Karma.

कर्म का अर्थ है कानून, और यह हर जगह लागू होता है। हर चीज कर्म से बंधी होती है।

Quote 256 – The [original] scriptures of the Hindus are called the Vedas.

[मूल] हिंदुओं के धर्मग्रंथों को वेद कहा जाता है।

Quote 257 – Only what is done as duty for duty’s sake … can scatter the bondage of Karma

केवल कर्तव्य के लिए कर्तव्य के रूप में किया जाता है … कर्म के बंधन को बिखेर सकता है

Quote 258 – The mind is in its own nature when it is calm. The moment you can calm it, that [very] moment you will know the truth.

शांत होने पर मन अपने स्वभाव में होता है। जिस क्षण आप इसे शांत कर सकते हैं, उस [बहुत] क्षण से आपको सच्चाई का पता चल जाएगा।

Quote 259 – Man is a slave of nature, and slave eternally he has got to remain. We call it Karma. Karma means law, and it applies everywhere. Everything is bound by Karma.

मनुष्य प्रकृति का गुलाम है, और गुलाम अनंत काल तक उसे बना रहता है। हम इसे कर्म कहते हैं। कर्म का अर्थ है कानून, और यह हर जगह लागू होता है। हर चीज कर्म से बंधी होती है।

Quote 260 – the common saying has it, we think that man “lives to eat” and not “eats to live”. We are continually making this mistake; we are regarding nature as ourselves and are becoming attached to it; and as soon as this attachment comes, there is the deep impression on the soul, which binds us down and makes us work not from freedom but like slaves.

आम कहावत है, हम सोचते हैं कि आदमी” खाने के लिए “रहता है न कि” जीने के लिए खाता है “। हम लगातार यह गलती कर रहे हैं; हम स्वयं के रूप में प्रकृति के बारे में हैं और इससे जुड़े हुए हैं; और जैसे ही यह लगाव आता है, आत्मा पर गहरी छाप होती है, जो हमें बांधती है और हमें स्वतंत्रता से नहीं बल्कि गुलाम की तरह काम करती है।

Quote 261 – Matter is the permanent possibility of sensations,” said John Stuart Mill. It is only the suggestion that is outside.

जॉन स्टुअर्ट मिल ने कहा, “मामला संवेदनाओं की स्थायी संभावना है। यह केवल सुझाव है जो बाहर है।

Quote 262 – Men and women of today! if there be among you any pure, fresh flower, let it be laid on the altar of God. If there are among you any who, being young, do not desire to return into the world, let them give up! Let them renounce! This is the one secret of spirituality, renunciation. Dare to do this. Be brave enough to do it. Such great sacrifices are necessary. Can you not see the tide of death and materialism that is rolling over these Western lands? Can you not see the power of lust and unholiness, that is eating into the very vitals of society? Believe me, you will not arrest these things by talk, or by movements of agitation for reform; but by renunciation, by standing up, in the midst of decay and death, as mountains of righteousness. Talk not, but let the power of purity, the power of chastity, the power of renunciation, emanate from every pore of your body. Let it strike those who are struggling day and night for gold, that even in the midst of such a state of things, there can be one to whom wealth counts for nothing. Put away lust and wealth. Sacrifice yourselves.

आज के पुरुषों और महिलाओं! अगर तुम्हारे बीच कोई शुद्ध, ताजा फूल है, तो उसे भगवान की वेदी पर चढ़ा दो। अगर आप में से कोई ऐसा है, जो युवा हो रहा है, तो दुनिया में लौटने की इच्छा मत करो, उन्हें छोड़ दो! उन्हें त्याग दो! यह अध्यात्म का एक रहस्य है, त्याग। ऐसा करने का साहस करो। इसे करने के लिए पर्याप्त बहादुर बनें। ऐसे महान बलिदान आवश्यक हैं। क्या आप उन मृत्यु और भौतिकवाद के ज्वार को नहीं देख सकते जो इन पश्चिमी भूमि पर चल रहे हैं? क्या आप वासना और अपवित्रता की शक्ति को नहीं देख सकते हैं, जो कि समाज के बहुत विरल में खा रहा है? मेरा विश्वास करो, आप इन चीजों को बातचीत से, या सुधार के लिए आंदोलन के आंदोलनों से गिरफ्तार नहीं करेंगे; लेकिन त्याग से, खड़े होकर, क्षय और मृत्यु के बीच, धार्मिकता के पहाड़ों के रूप में। बात करें, लेकिन पवित्रता की शक्ति, शुद्धता की शक्ति, त्याग की शक्ति को अपने शरीर के प्रत्येक छिद्र से निकलने दें। यह उन लोगों पर प्रहार करता है जो सोने के लिए दिन-रात संघर्ष कर रहे हैं, यहां तक ​​कि इस तरह की चीजों के बीच भी, एक ऐसा व्यक्ति हो सकता है जिसके पास धन कुछ भी नहीं है। वासना और धन को दूर रखो। अपना बलिदान करो।

Quote 263 – Why should a Man be Moral? Because this strengthens his will.

मनुष्य को नैतिक क्यों होना चाहिए? क्योंकि इससे उसकी इच्छाशक्ति मजबूत होती है।

Quote 264 – IN THE HOURS OF MEDITATION You must keep the mind fixed on one object, like an unbroken stream of oil. The ordinary man’s mind is scattered on different objects, and at the time of meditation, too, the mind is at first apt to wander. But let any desire whatever arise in the mind, you must sit calmly and watch what sort of ideas are coming. By continuing to watch in that way, the mind becomes calm, and there are no more thought-waves in it. Those things that you have previously thought deeply, have transformed themselves into a subconscious current, and therefore these come up in the mind in meditation.

ध्यान के घंटे में, आपको तेल की अखंड धारा की तरह, एक वस्तु पर दिमाग को स्थिर रखना चाहिए। साधारण मनुष्य का दिमाग विभिन्न वस्तुओं पर बिखरा हुआ है, और ध्यान के समय भी, मन पहले से भटकने के लिए उपयुक्त है। लेकिन किसी भी इच्छा को मन में उठने दें, आपको शांति से बैठना चाहिए और देखना चाहिए कि किस तरह के विचार आ रहे हैं। उस तरह से लगातार देखते रहने से मन शांत हो जाता है, और इसमें अधिक विचार-तरंगें नहीं होती हैं। जिन चीजों को आपने पहले गहराई से सोचा है, उन्होंने खुद को एक अवचेतन धारा में बदल दिया है, और इसलिए ये ध्यान में मन में आते हैं।

Quote 265 – If you [can realise Brahman] by standing on your head, or on one foot, or by worshipping five thousand gods with three heads each — welcome to it! … Do it any way you can! Nobody has any right to say anything. Therefore, Krishna says, if your method is better and higher, you have no business to say that another man’s method is bad, however wicked you may think it.

यदि आप [ब्रह्म को महसूस कर सकते हैं] अपने सिर पर खड़े होकर, या एक पैर पर, या तीन सिर वाले पांच हजार देवताओं की पूजा करके – इसका स्वागत है! … यह किसी भी तरह से आप कर सकते हैं! किसी को कुछ भी कहने का अधिकार नहीं है। इसलिए, कृष्ण कहते हैं, यदि आपका तरीका बेहतर और उच्चतर है, तो आपके पास यह कहने के लिए कोई व्यवसाय नहीं है कि किसी अन्य व्यक्ति का तरीका खराब है, लेकिन दुष्ट आप यह सोच सकते हैं।

Quote 266 – Swamiji: That is but a state of stupefaction, as under liquor. What will be the use of merely remaining like that? Through the urge of Advaitic realisation, you should sometimes dance wildly and sometimes remain lost to outward sense. Does one feel happy to taste of a good thing all by oneself? One should share it with others. Granted that you attain personal liberation by means of the realisation of the Advaita, but what matters it to the world? You must liberate the whole universe before you leave this body. Then only you will be established in the eternal Truth. Has that bliss any match, my boy?

स्वामीजी: लेकिन यह शराब के तहत मूर्खता की स्थिति है। ऐसे ही शेष रहने से क्या फायदा होगा? अद्वैत बोध के आग्रह के माध्यम से, आपको कभी-कभी बेतहाशा नृत्य करना चाहिए और कभी-कभी बाहरी भावना से भी हारना चाहिए। क्या कोई अपने आप से एक अच्छी चीज का स्वाद लेने में खुशी महसूस करता है? इसे दूसरों के साथ साझा करना चाहिए। दी है कि आप अद्वैत की प्राप्ति के माध्यम से व्यक्तिगत मुक्ति प्राप्त करते हैं, लेकिन यह दुनिया के लिए क्या मायने रखता है? इस शरीर को छोड़ने से पहले आपको पूरे ब्रह्मांड को मुक्त करना होगा। तब ही तुम शाश्वत सत्य में स्थापित हो जाओगे। क्या उस आनंद का कोई मेल है, मेरे लड़के?

Quote 267 – No man is to be judged by the mere nature of his duties, but all should be judged by the manner and the spirit in which they perform them.

किसी भी व्यक्ति को उसके कर्तव्यों की प्रकृति से न्याय नहीं किया जाना चाहिए, लेकिन सभी को उस तरीके और भावना से देखा जाना चाहिए जिसमें वे उन्हें प्रदर्शन करते हैं।

Quote 268 – Sâttvika people are very thoughtful, quiet, and patient. They take food in small quantities, and never anything bad.

सात्विक लोग बहुत विचारशील, शांत और धैर्यवान होते हैं। वे कम मात्रा में भोजन लेते हैं, और कभी भी खराब नहीं होते हैं।

Quote 269 – Reason can go only to a certain extent, beyond that it cannot reach. The circle within which it runs is very very limited indeed. Yet at the same time, we find facts rush into this circle. Like the coming of comets certain things come into this circle; it is certain they come from outside the limit, although our reason cannot go beyond.

कारण केवल एक निश्चित सीमा तक ही जा सकता है, इससे आगे वह नहीं पहुंच सकता। जिस सर्कल के भीतर यह चलता है वह वास्तव में बहुत सीमित है। फिर भी एक ही समय में, हम तथ्यों को इस घेरे में देखते हैं। धूमकेतु के आने की तरह कुछ चीजें इस घेरे में आ जाती हैं; यह निश्चित है कि वे सीमा के बाहर से आते हैं, हालांकि हमारा कारण इससे आगे नहीं बढ़ सकता।

Quote 270 – The sage is not sorry for those that are living nor for those that die”

ऋषि उन लोगों के लिए खेद नहीं है जो जीवित हैं और न ही मरने वालों के लिए”

Quote 271 – If in this hell of a world one can bring a little joy and peace even for a day into the heart of a single person, that much alone is true; this I have learnt after suffering all my life; all else is mere moonshine. . . .

अगर दुनिया के इस नर्क में कोई एक दिन के लिए भी एक व्यक्ति के दिल में थोड़ी सी खुशी और शांति ला सकता है, तो यह बहुत हद तक सही है; यह मैंने जीवन भर कष्ट सहने के बाद सीखा है; बाकी सब केवल चन्द्रमा है। । । ।

Quote 272 – Do not criticise others, for all doctrines and all dogmas are good; but show them by your lives that religion is no matter of books and beliefs, but of spiritual realisation.

दूसरों की आलोचना मत करो, क्योंकि सभी सिद्धांत और सभी कुत्ते अच्छे हैं; लेकिन उन्हें अपने जीवन से दिखाएं कि धर्म किताबों और मान्यताओं का नहीं, बल्कि आध्यात्मिक बोध का है।

Quote 273 – What is it that is whirling the mind? Imagination, creative activity. Stop creation and you know the truth. All power of creation must stop, and then you know the truth at once.

ऐसा क्या है जो मन को भटका रहा है? कल्पना, रचनात्मक गतिविधि। सृजन बंद करो और तुम सच जानते हो। सृजन की सारी शक्ति बंद होनी चाहिए, और फिर आप एक ही बार में सच्चाई जानते हैं।

Quote 274 – strength is life,weakness is death.

ताकत जीवन है, कमजोरी मृत्यु है।

Quote 275 – Never say any man is hopeless, because he only represents a character, a bundle of habits, which can be checked by new and better ones. Character is repeated habits, and repeated habits alone can reform character.

कभी भी किसी भी आदमी को आशाहीन मत कहो, क्योंकि वह केवल एक चरित्र, आदतों का एक बंडल का प्रतिनिधित्व करता है, जिसे नए और बेहतर लोगों द्वारा जांचा जा सकता है। चरित्र दोहराया आदतें हैं, और दोहराया आदतें चरित्र में सुधार कर सकती हैं।

Quote 276 – A good practice carried to an extreme and worked in accordance with the letter of the law becomes a positive evil.

कानून के पत्र के अनुसार काम करने के लिए किया गया एक अच्छा अभ्यास एक सकारात्मक बुराई बन जाता है।

Quote 277 – Hindu religion does not consist in struggles and attempts to believe a certain doctrine or dogma, but in realising — not in believing, but in being and becoming.

हिंदू धर्म संघर्षों और एक निश्चित सिद्धांत या हठधर्मिता पर विश्वास करने के प्रयासों में शामिल नहीं है, लेकिन एहसास में

Quote 278 – It is our own mental attitude which makes the world what it is for us. Our thoughts make things beautiful, our thoughts make things ugly. The whole world is in our own minds. Learn to see things in the proper light.

यह हमारा अपना मानसिक दृष्टिकोण है जो दुनिया को हमारे लिए बनाता है। हमारे विचार चीजों को सुंदर बनाते हैं, हमारे विचार चीजों को बदसूरत बनाते हैं। पूरी दुनिया हमारे अपने दिमाग में है। चीजों को उचित रोशनी में देखना सीखें।

Quote 279 – Do not believe in a thing because you have read about it in a book. Do not believe in a thing because another man has said it was true. Do not believe in words because they are hallowed by tradition. Find out the truth for yourself. Reason it out. That is realization.

आप किसी चीज़ पर विश्वास नहीं करते क्योंकि आपने एक किताब में इसके बारे में पढ़ा है। एक बात पर विश्वास मत करो क्योंकि एक और आदमी ने कहा है कि यह सच था। शब्दों पर विश्वास न करें क्योंकि वे परंपरा से प्रभावित हैं। अपने लिए सच्चाई का पता लगाएं। कारण बताओ। यह अहसास है।

Quote 280 – It is the worker who is attached to results that grumbles about the nature of the duty which has fallen to his lot; to the unattached worker all duties are equally good, and form efficient instruments with which selfishness and sensuality may be killed, and the freedom of the soul secured. We are all apt to think too highly of ourselves. Our duties are determined by our deserts to a much larger extent than we are willing to grant. Competition rouses envy, and it kills the kindliness of the heart. To the grumbler all duties are distasteful; nothing will ever satisfy him, and his whole life is doomed to prove a failure. Let us work on, doing as we go whatever happens to be our duty, and being ever ready to put our shoulders to the wheel. Then surely shall we see the Light!

यह कार्यकर्ता है जो परिणामों से जुड़ा हुआ है जो उस कर्तव्य की प्रकृति के बारे में बड़बड़ाता है जो उसके बहुत कम हो गया है; अनासक्त कार्यकर्ता के लिए सभी कर्तव्य समान रूप से अच्छे हैं, और कुशल उपकरण बनाते हैं जिसके साथ स्वार्थ और कामुकता को मारा जा सकता है, और आत्मा की स्वतंत्रता सुरक्षित हो जाती है। हम अपने आप को बहुत ऊँचा समझने के लिए उपयुक्त हैं। हमारे कर्तव्यों को हमारे रेगिस्तानों द्वारा बहुत हद तक निर्धारित किया जाता है जितना हम अनुदान देने के लिए तैयार हैं। प्रतिस्पर्धा से ईर्ष्या होती है, और यह दिल की दया को मार देती है। बड़बड़ा करने के लिए सभी कर्तव्यों अरुचिकर हैं; कुछ भी कभी भी उसे संतुष्ट नहीं करेगा, और असफलता साबित करने के लिए उसका पूरा जीवन बर्बाद है। आइए हम काम करें, जैसा कि हम करते हैं कि जो कुछ भी होता है वह हमारा कर्तव्य है, और अपने कंधों को पहिया पर रखने के लिए कभी भी तैयार होना चाहिए। तो निश्चित रूप से हम प्रकाश देखेंगे!

Quote 281 – The Land where humanity has attained its highest towards gentleness, towards generosity, towards purity, towards calmness – it is India.

वह भूमि जहाँ मानवता ने अपनी सर्वोच्चता के प्रति, उदारता के प्रति, पवित्रता के प्रति, शांति की ओर – यह भारत है।

Quote 282 – Whenever a prophet got into the superconscious state by heightening his emotional nature, he brought away from it not only some truths, but some fanaticism also, some superstition which injured the world as much as the greatness of the teaching helped. To get any reason out of the mass of incongruity we call human life, we have to transcend our reason, but we must do it scientifically, slowly, by regular practice, and we must cast off all superstition. We must take up the study of the superconscious state just as any other science. On reason we must have to lay our foundation, we must follow reason as far as it leads, and when reason fails, reason itself will show us the way to the highest plane.

जब भी कोई नबी अपने भावुक स्वभाव को बढ़ाकर अतिचेतन अवस्था में आ गया, तो वह न केवल कुछ सच्चाइयों से दूर हो गया, बल्कि कुछ कट्टरता, कुछ अंधविश्वासों ने भी दुनिया को घायल कर दिया, जितना कि शिक्षण की महानता ने मदद की। असंगति के द्रव्यमान से किसी भी कारण को प्राप्त करने के लिए हम मानव जीवन कहते हैं, हमें अपने कारण को पार करना होगा, लेकिन हमें इसे वैज्ञानिक रूप से, धीरे-धीरे, नियमित अभ्यास से करना चाहिए, और हमें सभी अंधविश्वासों को दूर करना होगा। हमें किसी अन्य विज्ञान की तरह ही अचेतन अवस्था का अध्ययन करना चाहिए। कारण के लिए हमें अपनी नींव रखनी चाहिए, हमें जहां तक ​​इसका कारण है, उसके कारण का पालन करना चाहिए, और जब कारण विफल हो जाता है, तो कारण ही हमें उच्चतम विमान का रास्ता दिखाएगा।

Quote 283 – leave upon it different pictures, and the result of these combined impressions is what is called man’s “character.” If you take the character of any man it really is but the aggregate of tendencies, the sum-total of the bent of his mind; you will find that misery and happiness are equal factors in the formation

इसे अलग-अलग चित्रों पर छोड़ दें, और इन संयुक्त छापों के परिणाम को मनुष्य का “चरित्र” कहा जाता है। यदि आप किसी भी आदमी के चरित्र को लेते हैं, लेकिन यह वास्तव में प्रवृत्ति है, तो उसके दिमाग के कुल योग; आप पाएंगे कि दुख और सुख, गठन में समान कारक हैं

Quote 284 – The only religion that ought to be taught is the religion of fearlessness. Either in this world or in the world of religion, it is true that fear is the sure cause of degradation and sin. It is fear that brings misery, fear that brings death, fear that breeds evil. And what causes fear? Ignorance of our own nature.

एकमात्र धर्म जिसे सिखाया जाना चाहिए, वह निर्भयता का धर्म है। या तो इस दुनिया में या धर्म की दुनिया में, यह सच है कि भय पतन और पाप का निश्चित कारण है। यह भय है जो दुख लाता है, भय जो मृत्यु लाता है, भय जो बुराई को जन्म देता है। और क्या डर का कारण बनता है? हमारे अपने स्वभाव की अनदेखी।

Quote 285 – Therefore the highest utility for mankind is to find this happiness in the Spirit.

इसलिए मानव जाति के लिए सर्वोच्च उपयोगिता आत्मा में इस खुशी को खोजना है।

Quote 286 – Duty is seldom sweet. It is only when love greases its wheels that it runs smoothly; it is a continuous friction otherwise.

कर्तव्य शायद ही कभी मीठा होता है। यह तभी होता है जब प्यार अपने पहिये को कम करता है कि यह आसानी से चलता है; यह अन्यथा एक निरंतर घर्षण है।

Quote 287 – those who believe in God should pray — not for money, not for health, nor for heaven; pray for knowledge and light; every other prayer is selfish.

जो लोग ईश्वर में विश्वास करते हैं, उन्हें प्रार्थना करनी चाहिए – न धन के लिए, न स्वास्थ्य के लिए, न स्वर्ग के लिए; ज्ञान और प्रकाश के लिए प्रार्थना करो; हर दूसरी प्रार्थना स्वार्थी है।

Quote 288 – But by the Vedas no books are meant. They mean the accumulated treasury of spiritual laws discovered by different persons in different times. Just as the law of gravitation existed before its discovery, and would exist if all humanity forgot it, so is it with the laws that govern the spiritual world. The moral, ethical, and spiritual relations between soul and soul and between individual spirits and the Father of all spirits, were there before their discovery, and would remain even if we forgot them. The discoverers of these laws are called Rishis, and we honour them as perfected beings. I am glad to tell this audience that some of the very greatest of them were women. Here it may be said that these laws as laws may be without end, but they must have had a beginning. The Vedas teach us that creation is without beginning or end. Science is said to have proved that the sum total of cosmic energy is always the same. Then, if there was a time when nothing existed, where was all this manifested energy?

लेकिन वेदों द्वारा कोई भी किताब का मतलब नहीं है। उनका मतलब अलग-अलग समय में अलग-अलग व्यक्तियों द्वारा खोजे गए आध्यात्मिक कानूनों के संचित खजाने से है। जिस प्रकार गुरुत्वाकर्षण का कानून अपनी खोज से पहले अस्तित्व में था, और मौजूद रहेगा यदि सभी मानवता इसे भूल गई, तो क्या यह उन कानूनों के साथ है जो आध्यात्मिक दुनिया पर शासन करते हैं। आत्मा और आत्मा के बीच और व्यक्तिगत आत्माओं और सभी आत्माओं के पिता के बीच नैतिक, नैतिक और आध्यात्मिक संबंध, उनकी खोज से पहले थे, और तब भी बने रहेंगे जब हम उन्हें भूल गए। इन कानूनों के खोजकर्ताओं को ऋषि कहा जाता है, और हम उन्हें सिद्ध प्राणी के रूप में सम्मानित करते हैं। मुझे इस दर्शकों को यह बताते हुए खुशी हो रही है कि उनमें से कुछ सबसे बड़ी महिलाएं थीं। यहाँ यह कहा जा सकता है कि कानून के रूप में ये कानून अंत के बिना हो सकते हैं, लेकिन उनकी शुरुआत अवश्य हुई है। वेद हमें सिखाते हैं कि सृष्टि बिना शुरुआत या अंत के है। विज्ञान ने यह सिद्ध किया है कि ब्रह्मांडीय ऊर्जा का योग हमेशा समान होता है। फिर, अगर कोई ऐसा समय था जब कुछ भी अस्तित्व में नहीं था, तो यह सब प्रकट ऊर्जा कहां थी?

Quote 289 – Devotion to duty is the highest form of worship of God.

कर्तव्य परायणता ईश्वर की उपासना का सर्वोच्च रूप है।

Quote 290 – Let us not be caught this time. So many times Maya has caught us, so many times have we exchanged our freedom for sugar dolls which melted when the water touched them. Don’t be deceived. Maya is a great cheat. Get out. Do not let her catch you this time. Do not sell your priceless heritage for such delusions. Arise, awake, stop not till the goal is reached.

हमें इस बार नहीं पकड़ा जाएगा। इसलिए कई बार माया ने हमें पकड़ लिया है, इसलिए कई बार हमने चीनी गुड़िया के लिए अपनी आजादी का आदान-प्रदान किया है जो पानी के स्पर्श करते ही पिघल जाती है। धोखा नहीं दिया जाएगा। माया महा धोखा है। बाहर जाओ। इस बार उसे पकड़ने मत दो। इस तरह के भ्रम के लिए अपनी अमूल्य धरोहर को न बेचें। उठो, जागो, तब तक नहीं रुकें जब तक लक्ष्य पूरा न हो जाए।

Quote 292 – What is meant, therefore, by this mortification? Holding the rein firmly while guiding the body and the organs; not letting them do anything they like, but keeping them both under proper control.

इस अभिप्रेरणा से, इसलिए क्या मतलब है?” शरीर और अंगों का मार्गदर्शन करते हुए मजबूती से पकड़; उन्हें अपनी पसंद का कुछ भी करने नहीं दे रहा है, लेकिन उन दोनों को उचित नियंत्रण में रखता है।

Quote 293 – and has found that the world, and the gods, and heaven are … within his own Self.

और पाया है कि दुनिया, और देवताओं, और स्वर्ग हैं … अपने स्वयं के भीतर।

Quote 294 – My Faith is in the Younger Generation, the Modern Generation, out of them will come my workers. They will work out the whole problem, like Lions.

मेरा विश्वास युवा पीढ़ी, आधुनिक पीढ़ी में है, उनमें से मेरे कार्यकर्ता आएंगे। वे लायंस की तरह पूरी समस्या का समाधान करेंगे।

Quote 295 – The only way to rise is by doing the duty next to us, and thus gathering strength go on until we reach the highest state.

उठने का एकमात्र तरीका हमारे बगल में ड्यूटी करने से है, और इस तरह ताकत इकट्ठा करना तब तक जारी रहता है जब तक हम उच्चतम स्थिति तक नहीं पहुंच जाते।

Quote 296 – Think of the lotus of the heart, with petals downwards, and running through it, the Sushumna; take in the breath, and while throwing the breath out imagine that the lotus is turned with the petals upwards, and inside that lotus is an effulgent light. Meditate on that.

दिल के कमल के बारे में सोचो, पंखुड़ियों के साथ नीचे की ओर, और इसके माध्यम से चल रहा है, सुषुम्ना; सांस अंदर लें, और सांस को बाहर फेंकते समय कल्पना करें कि कमल पंखुड़ियों के साथ ऊपर की ओर मुड़ा हुआ है, और उस कमल के अंदर एक आलोकित प्रकाश है। उस पर ध्यान दें।

Quote 297 – A perfect life is a contradiction in terms. Life itself is a state of continuous struggle between ourselves and everything outside. Every moment we are fighting actually with external nature, and if we are defeated, our life has to go.

एक आदर्श जीवन एक संदर्भ में विरोधाभास है। जीवन स्वयं और बाहर सब कुछ के बीच निरंतर संघर्ष की स्थिति है। हर पल हम वास्तव में बाहरी प्रकृति से लड़ रहे हैं, और अगर हम हार गए, तो हमारे जीवन को जाना होगा।

Quote 298 – This Vedanta philosophy has certain peculiarities. In the first place, it is perfectly impersonal; it does not owe its origin to any person or prophet: it does not build itself around one man as a centre. Yet it has nothing to say against philosophies which do build themselves around certain persons. In later days in India, other philosophies and systems arose, built around certain persons — such as Buddhism, or many of our present sects. They each have a certain leader to whom they owe allegiance, just as the Christians and Mohammedans have. But the Vedanta philosophy stands at the background of all these various sects, and there is no fight and no antagonism between the Vedanta and any other system in the world.

इस वेदांत दर्शन में कुछ ख़ासियतें हैं। पहली जगह में, यह पूरी तरह से अवैयक्तिक है; यह किसी व्यक्ति या पैगंबर के लिए अपने मूल का एहसान नहीं करता है: यह एक केंद्र के रूप में एक आदमी के आसपास खुद का निर्माण नहीं करता है। फिर भी इसमें कुछ ऐसे दार्शनिकों के खिलाफ नहीं है, जो खुद को कुछ खास व्यक्तियों के इर्द-गिर्द खड़ा करते हैं। भारत में बाद के दिनों में, अन्य दर्शन और व्यवस्थाएं उत्पन्न हुईं, जो कुछ व्यक्तियों के आसपास निर्मित हुईं – जैसे कि बौद्ध धर्म, या हमारे कई वर्तमान संप्रदाय। उनमें से प्रत्येक के पास एक निश्चित नेता होता है जिस पर वे निष्ठा रखते हैं, जैसा कि ईसाई और मोहम्मडन के पास है। लेकिन वेदांत दर्शन इन सभी विभिन्न संप्रदायों की पृष्ठभूमि में है, और वेदांत और दुनिया की किसी भी अन्य प्रणाली के बीच कोई लड़ाई और कोई विरोध नहीं है।

Quote 299 – All knowledge that the world has ever received comes from the mind; the infinite library of the universe is in our own mind.

दुनिया ने जो भी ज्ञान प्राप्त किया है वह सब मन से आता है; ब्रह्मांड का अनंत पुस्तकालय हमारे अपने दिमाग में है।

Quote 300 – Most of us make our minds like spoilt children, allowing them to do whatever they want. Therefore it is necessary that Kriya-yoga should be constantly practised, in order to gain control of the mind, and bring it into subjection. The obstructions to Yoga arise from lack of control, and cause us pain. They can only be removed by denying the mind, and holding it in check, through the means of Kriya-yoga.

हममें से अधिकांश अपने दिमाग को खराब बच्चों की तरह बनाते हैं, जिससे वे जो चाहें कर सकते हैं। इसलिए यह आवश्यक है कि मन पर नियंत्रण पाने के लिए क्रिया-योग का निरंतर अभ्यास किया जाना चाहिए, और इसे अधीनता में लाना चाहिए। योग की बाधाएँ नियंत्रण की कमी से उत्पन्न होती हैं, और हमें पीड़ा पहुँचाती हैं। उन्हें केवल क्रिया-योग के माध्यम से, मन को नकारने और जाँच में रखने से हटाया जा सकता है।