Thought in hindi by mahatma gandhi

Quote 301 – Gentleness, self-sacrifice and generosity are the exclusive possession of no one race or religion.

सज्जनता, आत्म-बलिदान और उदारता किसी एक जाति या धर्म का अनन्य अधिकार नहीं है।

Quote 302 – Hate the sin and not the sinner is a precept which, though easy enough to understand, is rarely practiced, and that is why the poison of hatred spreads in the world… It is quite proper to resist and attack a system, but to resist and attack its author is tantamount to resisting and attacking oneself. for we are all tarred with the same brush, and are children of one and the same Creator, and as such the divine powers within us are infinite. To slight a single human being is to slight those divine powers, and thus to harm not only that being but with him the whole world.

पाप से घृणा करो और पापी एक ऐसा उपदेश है जो हालांकि समझने में आसान है, लेकिन शायद ही कभी इसका अभ्यास किया जाता है, और इसीलिए दुनिया में नफरत का जहर फैलता है … एक प्रणाली का विरोध और हमला करना काफी उचित है, लेकिन विरोध करने और उसके लेखक पर हमला करने का विरोध करना और खुद पर हमला करना है। क्योंकि हम सभी एक ही ब्रश के साथ तारांकित हैं, और एक और एक ही निर्माता के बच्चे हैं, और जैसे हमारे भीतर की दिव्य शक्तियां अनंत हैं। एक अकेले इंसान को उन दैवीय शक्तियों को थोड़ा कम करना है, और इस तरह न केवल उस प्राणी को बल्कि उसके साथ पूरी दुनिया को नुकसान पहुंचाना है।

Quote 303 – God, as Truth, has been for me a treasure beyond price. May He be so to every one of us.

भगवान, सत्य के रूप में, मेरे लिए मूल्य से परे एक खजाना रहा है। वह हम में से हर एक के लिए हो सकता है।

Quote 305 – live simply so others can simply live

बस इतना जीओ कि दूसरे लोग बस जी सकें

Quote 306 – The moment there is suspicion about a person’s motives, everything he does becomes tainted.

जिस समय किसी व्यक्ति के उद्देश्यों के बारे में संदेह होता है, वह जो कुछ भी करता है वह दागी हो जाता है।

Quote 307 – We believe—and I think it is the truth—that God has as many names as there are creatures and, therefore, we also say that God is nameless and since God has many forms we also consider Him formless, and since He speaks to us through many tongues we consider Him to be speechless and so on.

हम मानते हैं – और मुझे लगता है कि यह सत्य है – कि भगवान के जितने नाम हैं, जितने प्राणी हैं और इसलिए, हम यह भी कहते हैं कि ईश्वर नामहीन है और चूंकि ईश्वर के कई रूप हैं, इसलिए हम उसे निराकार भी मानते हैं, और जब से वह हमसे बोलता है कई जीभों के माध्यम से हम उसे अवाक मानते हैं।

Quote 308 – You can’t hurt me without my permission.

आप मेरी अनुमति के बिना मुझे चोट नहीं पहुँचा सकते।

Quote 309 – ordinary man can try million times..but only a ambitions man try diffrent in million ways…create new ways to solve existing problems.

साधारण आदमी लाख बार कोशिश कर सकता है..लेकिन एक महत्वाकांक्षा आदमी लाख तरीकों से अलग करने की कोशिश करता है … मौजूदा समस्याओं को हल करने के लिए नए तरीके बनाता है ।

Quote 310 – The future depends on what we do in the present.

भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि हम वर्तमान में क्या करते हैं।

Quote 311 – Be the change which you want to happen to the world

परिवर्तन जो आप दुनिया के साथ होना चाहते हैं

Quote 312 – My regard for jurisprudence increased, I discovered in it religion. I understood the Gita teaching of non-possession to mean that those who desired salvation should act like the trustee who, though having control over great possessions, regards not an iota of them as his own.

न्यायशास्त्र के प्रति मेरा सम्मान बढ़ा, मैंने इसे धर्म में खोजा। मैंने गैर-कब्जे के गीता शिक्षण को समझा कि इसका मतलब है कि जो लोग मोक्ष चाहते हैं उन्हें ट्रस्टी की तरह काम करना चाहिए, हालांकि महान संपत्ति पर नियंत्रण होने के नाते, उनमें से एक को अपने स्वयं के रूप में नहीं माना जाता है।

Quote 313 – So long as a man does not of his own free will put himself last among his fellow creatures, there is no salvation for him.

जब तक एक आदमी अपने स्वयं के मुक्त नहीं करता है वह अपने आप को अपने साथी प्राणियों के बीच में रखेगा, उसके लिए कोई मोक्ष नहीं है।

Quote 314 – It’s the action, not the fruit of the action, that’s important. You have to do the right thing. It may not be in your power, may not be in your time, that there’ll be any fruit. But that doesn’t mean you stop doing the right thing. You may never know what results come from your action. But if you do nothing, there will be no result.

यह कार्रवाई है, कार्रवाई का फल नहीं, यह महत्वपूर्ण है। आपको सही काम करना है। यह आपकी शक्ति में नहीं हो सकता है, आपके समय में नहीं हो सकता है, कि कोई फल होगा। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप सही काम करना बंद कर दें। आप कभी नहीं जान सकते हैं कि आपकी कार्रवाई से क्या परिणाम आते हैं। लेकिन अगर आप कुछ नहीं करते हैं, तो कोई परिणाम नहीं होगा।

Quote 315 – Di mana ada cara dan tujuan yang baik, di sana Tuhan hadir.

दी मन अडा कार दन तुजुआन यंग बैक, दी सना तुहान हदीर।

Quote 316 – One should not think of embracing another religion before one had fully understand his own.

एक को दूसरे धर्म को अपनाने के बारे में नहीं सोचना चाहिए, इससे पहले कि वह अपने आप को पूरी तरह से समझे।

Quote 317 – It has always been a mystery to me how men can feel themselves honored by the humiliation of their fellow beings.

यह हमेशा मेरे लिए एक रहस्य रहा है कि कैसे पुरुष अपने साथी के अपमान से खुद को सम्मानित महसूस कर सकते हैं।

Quote 318 – You don’t know who is important to you until you actually lose them.

आप नहीं जानते कि आपके लिए कौन महत्वपूर्ण है जब तक आप वास्तव में उन्हें खो नहीं देते।

Quote 319 – There are only two ways to live your life: as though nothing is a miracle, or as though everything is a miracle.

आपके जीवन को जीने के केवल दो तरीके हैं: जैसे कि कुछ भी चमत्कार नहीं है, या जैसा कि सब कुछ एक चमत्कार है।

Quote 320 – The greatness of humanity is not in being human, but in being humane.

मानवता की महानता मानव होने में नहीं, बल्कि मानवीय होने में है।

Quote 321 – The longer I live-especially now when I clearly feel the approach of death-the more I feel moved to express what I feel more strongly than anything else, and what in my opinion is of immense importance, namely, what we call the renunciation of all opposition by force, which really simply means the doctrine of the law of love unperverted by sophistries.

अब जब मैं जीवित हूं-विशेष रूप से अब जब मैं स्पष्ट रूप से मृत्यु के दृष्टिकोण को महसूस करता हूं-जितना अधिक मैं महसूस करता हूं कि मैं किसी भी चीज की तुलना में अधिक दृढ़ता से महसूस करता हूं, और मेरी राय में इसका बहुत महत्व है, अर्थात्, जिसे हम मृत्यु का त्याग कहते हैं बल द्वारा सभी विरोध, जो वास्तव में बस का मतलब है कि प्रेम का नियम परिष्कार द्वारा अविकसित है।

Quote 322 – The world has enough for everyone’s need but not for everyone’s greed.

दुनिया में हर किसी की ज़रूरत के लिए पर्याप्त है लेकिन हर किसी के लालच के लिए नहीं।

Quote 323 – Strength of numbers is the delight of the timid. The Valiant in spirit glory in fighting alone.

संख्या की ताकत डरपोक की खुशी है। अकेले लड़ने में भावना की महिमा।

Quote 324 – Those who say religion has nothing to do with politics do not know what religion is.

जो लोग कहते हैं कि धर्म का राजनीति से कोई लेना

Quote 325 – Truthis like a vast tree, which yields more and more fruit, the more you nurture it

एक विशाल वृक्ष की तरह सत्य, जो अधिक से अधिक फल देता है, जितना आप इसे पोषण करते हैं

Quote 326 – To my mind, the life of a lamb is no less precious than that of a human being.

मेरे दिमाग में, एक मेमने का जीवन किसी इंसान से कम कीमती नहीं है।

Quote 327 – Live simply so that others may simply live.

बस इतना जीओ कि दूसरों को बस जीना पड़े।

Quote 328 – There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.

दुनिया में लोग इतने भूखे हैं, कि भगवान उन्हें रोटी के रूप में छोड़कर प्रकट नहीं हो सकते हैं।

Quote 329 – I simply want to tell the story of my numerous experiments with Truth, and as my life consists of nothing but those experiments; it is true that the story will take the shape of an autobiography.

मैं केवल सत्य के साथ अपने कई प्रयोगों की कहानी बताना चाहता हूं, और जैसा कि मेरे जीवन में उन प्रयोगों के अलावा कुछ भी नहीं है; यह सच है कि कहानी एक आत्मकथा का रूप ले लेगी।

Quote 330 – The devotion of such titans of spirit as Lenin to an Ideal must bear fruit. The nobility of his selflessness will be an example through centuries to come, and his Ideal will reach perfection.

लेनिन के रूप में एक आदर्श के रूप में आत्मा के इस तरह के भक्ति का फल होना चाहिए। उनकी निस्वार्थता का बड़प्पन आने वाले सदियों के माध्यम से एक उदाहरण होगा, और उनका आदर्श पूर्णता तक पहुंच जाएगा।

Quote 331 – My life is my message.

मेरा जीवन मेरा संदेश है।

Quote 332 – I have not conceived my mission to be that of a knight-errant wandering everywhere to deliver people from difficult situations. My humble occupation has been to show people how they can solve their own difficulties.

मैंने अपने मिशन की कल्पना नहीं की है कि मुश्किल परिस्थितियों से लोगों को छुड़ाने के लिए हर जगह एक शूरवीर

Quote 333 – The newspaper press is a great power, but just as an unchained torrent of water submerges whole countrysides and devastates crops, even so an uncontrolled pen serves but to destroy. If

अख़बार प्रेस एक महान शक्ति है, लेकिन जिस तरह पानी की एक अप्राप्य धार पूरे देश को जलमग्न कर देती है और फसलों को तबाह कर देती है, यहाँ तक कि एक अनियंत्रित कलम भी नष्ट करने के लिए काम करती है। अगर

Quote 334 – I was reading.

मैं पढ़ रहा था।

Quote 335 – There are two days in the year that we can not do anything, yesterday and tomorrow

साल में दो दिन ऐसे होते हैं कि हम कुछ नहीं कर सकते, कल और परसों

Quote 337 – To see Gokhale at work was as much a joy as an education. He never wasted a minute. His private relations and friendships were all for public good. All his talks had reference only to the good of the country and were absolutely free from any trace of untruth or insincerity.

काम पर गोखले को देखने के लिए एक शिक्षा के रूप में एक खुशी थी। उसने एक मिनट भी बर्बाद नहीं किया। उनके निजी संबंध और मित्रता सभी सार्वजनिक भलाई के लिए थे। उनकी सभी वार्ताओं में केवल देश की भलाई का संदर्भ था और असत्य या असंवेदनशीलता के किसी भी निशान से पूरी तरह मुक्त थे।

Quote 338 – This is the centre round which the Gita is woven. This renunciation is the central sun, round which devotion, knowledge and the rest revolve like planets. The body has been likened to a prison. There must be action where there is body. Not one embodied being is exempted from labour. And yet all religions proclaim that it is possible for man, by treating the body as the temple of God, to attain freedom. Every action is tainted, be it ever so trivial. How can the body be made the temple of God? In other words how can one be free from action, i.e. from the taint of sin? The Gita has answered the question in decisive language: ‘By desireless action; by renouncing fruits of action; by dedicating all activities to God, i.e., by surrendering oneself to Him body and soul.

यह केंद्र का दौर है जिसे गीता ने बुना है। यह त्याग केंद्रीय सूर्य है, जो भक्ति, ज्ञान और बाकी ग्रहों की तरह घूमता है। शरीर की तुलना जेल से की गई है। जहां शरीर है, वहां कार्रवाई होनी चाहिए। किसी भी अवतार को श्रम से मुक्त नहीं किया जाता है। और फिर भी सभी धर्म यह घोषणा करते हैं कि मनुष्य के लिए यह संभव है कि वह शरीर को ईश्वर का मंदिर मानकर स्वतंत्रता प्राप्त करे। हर कार्य दागी होता है, कभी इतना तुच्छ हो। शरीर को भगवान का मंदिर कैसे बनाया जा सकता है? दूसरे शब्दों में, कोई व्यक्ति पाप के तनाव से कैसे मुक्त हो सकता है? गीता ने निर्णायक भाषा में इस प्रश्न का उत्तर दिया है: ‘इच्छा रहित क्रिया द्वारा; कार्रवाई के फल त्यागने से; सभी गतिविधियों को ईश्वर को समर्पित करके, अर्थात अपने शरीर और आत्मा के लिए समर्पण करके।

Quote 339 – I claim to be no more than the average person with less than average ability. I have not the shadow of a doubt that any man or woman can achieve what I have, if he or she would make the same effort and cultivate the same hope and faith.

मेरा दावा है कि औसत क्षमता से कम वाले व्यक्ति से अधिक नहीं है। मुझे इस बात का संदेह नहीं है कि मेरे पास जो भी है, उसे कोई भी पुरुष या महिला हासिल कर सकती है, अगर वह एक ही प्रयास करे और उसी आशा और विश्वास के साथ खेती करे।

Quote 340 – Permanent good can never be the outcome of untruth and violence

स्थायी अच्छाई कभी भी असत्य और हिंसा का परिणाम नहीं हो सकती है

Quote 341 – It does not require money, to live neat, clean and dignified..

स्वच्छ, साफ और प्रतिष्ठित रहने के लिए पैसे की आवश्यकता नहीं है ..

Quote 342 – An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does the truth become error because nobody will see it. (Young India 1924-1926)

गुणन प्रचार के कारण कोई त्रुटि सत्य नहीं बनती है, न ही सत्य त्रुटि बन जाता है क्योंकि कोई भी इसे नहीं देखेगा। (यंग इंडिया 1924

Quote 343 – Jangan bekerja sama dengan kejahatan, sebab kewajiban kita adalah bekerja sama dengan kebaikan.

जंगन बीकरजा सम डेंगान केजाहटन, सेबब कीवाजीबन कीता अडाल्ह बेकरजा समां डेंगान केबाइकान।

Quote 344 – God, help me to tell the thruth to the strong and to avoid telling lies to get the weak’s applause. If you give me success, do not take away my humility. If you give me humility, do not take away my dignity. God, help me to see the other side of the medal. Don’t let me blame others of treason just because they don’t think they like me. God, teach me to love people as I love myself and to judge me as I judge others. Please, don’t let me be proud if I succed, or fall in despair if I fall. Remind me that failure is the experience that precedes triumph. Teach me that forgiving is the most important in the strong and that revenge is the most primitive sigh in the weak. If you take away my success, let me keep my strength to succeed from failure. If I fall people, give me courage to apologize and if people fail me, give me courage to forgive them. God, if I forget you, please do not forget me.

भगवान, मुझे जोर से बताने के लिए और कमजोर की वाहवाही पाने के लिए झूठ बोलने से बचने में मेरी मदद करें। यदि आप मुझे सफलता देते हैं, तो मेरी विनम्रता को न छीनें। यदि आप मुझे विनम्रता देते हैं, तो मेरी गरिमा को न छीनें। भगवान, मुझे पदक के दूसरे पक्ष को देखने में मदद करें। मुझे दूसरों पर देशद्रोह का दोष न दें क्योंकि वे नहीं सोचते कि वे मुझे पसंद करते हैं। भगवान, मुझे लोगों को प्यार करना सिखाएं क्योंकि मैं खुद से प्यार करता हूं और मुझे दूसरों को जज करने के रूप में देखता हूं। कृपया, अगर मैं गिर जाऊं या मैं गिर जाऊं तो निराशा में मत पड़ो। मुझे याद दिलाएं कि असफलता वह अनुभव है जो जीत से पहले होता है। मुझे सिखाएं कि क्षमा करना मजबूत में सबसे महत्वपूर्ण है और यह कि कमजोरों में बदला सबसे प्रमुख है। यदि आप मेरी सफलता को छीन लेते हैं, तो मुझे असफलता से सफल होने के लिए अपनी ताकत बनाए रखनी चाहिए। अगर मैं लोगों को गिराता हूं, तो माफी मांगने के लिए मुझे हिम्मत दो और अगर लोग मुझे असफल करते हैं, तो मुझे उन्हें माफ करने का साहस दो। भगवान, अगर मैं तुम्हें भूल जाता हूं, तो कृपया मुझे मत भूलना।

Quote 345 – A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history.

अपने मिशन में एक अयोग्य विश्वास द्वारा चलाई गई दृढ़ आत्माओं का एक छोटा शरीर इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल सकता है।

Quote 346 – We but mirror the world. All the tendencies present in the outer world are to be found in the world of our body. If we could change ourselves, the tendencies in the world would also change. As a man changes his own nature, so does the attitude of the world change towards him. This is the divine mystery supreme. A wonderful thing it is and the source of our happiness. We need not wait to see what others do.

हम लेकिन दुनिया को आइना दिखाते हैं। बाहरी दुनिया में मौजूद सभी प्रवृत्तियाँ हमारे शरीर की दुनिया में पाई जानी हैं। यदि हम खुद को बदल सकते हैं, तो दुनिया में प्रवृत्ति भी बदल जाएगी। जैसे

Quote 347 – The law of love could be best understood and learned through little children.

छोटे बच्चों के माध्यम से प्यार का नियम सबसे अच्छा समझा और सीखा जा सकता है।

Quote 348 – When the fear of jail disappears, repression puts heart into the people.

जब जेल का डर गायब हो जाता है, तो दमन लोगों में दिल डाल देता है।

Quote 350 – There are as many different religions as there are individuals.

जितने व्यक्ति हैं उतने ही विभिन्न धर्म हैं।

Quote 351 – Hesitating to act because the whole vision might not be achieved, or because others do not yet share it, is an attitude that only hinders progress.

संपूर्ण दृष्टि को प्राप्त नहीं होने के कारण कार्य करने में संकोच करना, या क्योंकि अन्य अभी तक इसे साझा नहीं करते हैं, यह एक दृष्टिकोण है जो केवल प्रगति में बाधा डालता है।

Quote 352 – The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way in which its animals are treated.

किसी राष्ट्र की महानता और उसकी नैतिक प्रगति का अंदाजा उसी तरह से लगाया जा सकता है जिस तरह से उसके जानवरों के साथ व्यवहार किया जाता है।

Quote 353 – Prayer is not an old woman’s idle amusement. Properly understood and applied, it is the most potent instrument of action.

प्रार्थना एक पुरानी महिला की निष्क्रिय मनोरंजन नहीं है। उचित रूप से समझा और लागू किया गया, यह कार्रवाई का सबसे शक्तिशाली साधन है।

Quote 355 – Just as a man would not cherish living in a body other than his own, so do nations not like to live under other nations, however noble and great the latter may be.

जिस तरह एक आदमी अपने शरीर के अलावा किसी अन्य देश में रहने का स्वांग नहीं करेगा, इसलिए राष्ट्र अन्य राष्ट्रों के अधीन रहना पसंद नहीं करते, हालांकि महान और बाद वाला महान हो सकता है।

Quote 356 – There is no ‘way to peace,’ there is only ‘peace.

शांति का कोई रास्ता नहीं है, ‘केवल शांति है।

Quote 357 – Men flocked to see it and ascended it as it was a novelty and of unique dimensions. It was the toy of the exhibition. So long as we are children we are attracted by toys, and the tower was a good demonstration of the fact that we are all children attracted by trinkets. That may be claimed to be the purpose served by the Eiffel Tower.

पुरुष इसे देखने के लिए आते थे और इसे चढ़ते थे क्योंकि यह एक नवीनता और अद्वितीय आयाम थे। यह प्रदर्शनी का खिलौना था। जब तक हम बच्चे हैं हम खिलौनों से आकर्षित होते हैं, और टॉवर इस तथ्य का अच्छा प्रदर्शन था कि हम सभी बच्चे झुर्रियों से आकर्षित हैं। यह दावा किया जा सकता है कि एफिल टॉवर द्वारा सेवा दी जा रही है।

Quote 358 – In matters of conscience, the law of the majority has no place.

विवेक के मामलों में, बहुमत के कानून का कोई स्थान नहीं है।

Quote 359 – It is better to be violent, if there is violence in our hearts, than to put on the cloak of non-violence to cover impotence. Violence is any day preferable to impotence. There is hope for a violent man to become non-violent. There is no such hope for the impotent.

नपुंसकता को ढंकने के लिए अहिंसा के लबादे को धारण करने की अपेक्षा, यदि हमारे दिल में हिंसा है, तो हिंसक होना बेहतर है। हिंसा किसी भी दिन नपुंसकता के लिए बेहतर है। एक हिंसक आदमी के अहिंसक बनने की आशा है। नपुंसक के लिए ऐसी कोई उम्मीद नहीं है।

Quote 360 – My uniform experience has convinced me that there is no other God than Truth

मेरे एकसमान अनुभव ने मुझे विश्वास दिलाया है कि सत्य के अलावा कोई और भगवान नहीं है

Quote 361 – When I despair, I remember that all through history the way of truth and love have always won. There have been tyrants and murderers, and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall. Think of it–always.

जब मुझे निराशा होती है, तो मुझे याद है कि इतिहास के माध्यम से सच्चाई और प्रेम का मार्ग हमेशा जीता है। अत्याचारी और हत्यारे हुए हैं, और एक समय के लिए, वे अजेय लग सकते हैं, लेकिन अंत में, वे हमेशा गिर जाते हैं। इसके बारे में सोचो

Quote 362 – I am prepared to die, but there is no cause for which I am prepared to kill.

मैं मरने के लिए तैयार हूं, लेकिन ऐसा कोई कारण नहीं है जिसके लिए मैं मारने को तैयार हूं।

Quote 365 – One who conserves his vital fluid acquires unfailing power

जो अपने महत्वपूर्ण द्रव का संरक्षण करता है, वह अमोघ शक्ति प्राप्त करता है

Quote 366 – I shall die, but I will not kill.

मैं मर जाऊंगा, लेकिन मैं नहीं मारूंगा।

Quote 367 – I am now of the opinion that children should first be taught the art of drawing before learning how to write.

मैं अब इस राय पर कायम हूं कि बच्चों को लिखना सीखने से पहले ड्राइंग की कला सिखाई जानी चाहिए।

Quote 368 – Yes I am, I am also a Muslim, a Christian, a Buddhist, and a Jew.

हाँ, मैं एक मुस्लिम, ईसाई, बौद्ध और यहूदी भी हूँ।

Quote 369 – The first thing to bear in mind is that Arjuna falls into the error of making a distinction between kinsmen and outsiders. Outsiders may be killed even if they are not oppressors, and kinsmen may not be killed even if they are. The

उन्होंने कहा, ‘पहली बात यह है कि अर्जुन रिश्तेदारों और बाहरी लोगों के बीच अंतर करने की गलती में है। बाहरी लोग मारे जा सकते हैं भले ही वे उत्पीड़क न हों, और परिजन भले ही मारे न जाएं। द

Quote 370 – Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end by really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning.

आदमी अक्सर वही बन जाता है जो वह खुद पर विश्वास करता है। अगर मैं अपने आप से कहता रहूं कि मैं एक निश्चित काम नहीं कर सकता, तो संभव है कि मैं इसे करने में असमर्थ हो जाऊं। इसके विपरीत, अगर मुझे विश्वास है कि मैं यह कर सकता हूं, तो मैं निश्चित रूप से इसे करने की क्षमता हासिल कर लूंगा, भले ही मेरे पास शुरुआत में ऐसा न हो।

Quote 371 – Our ability to reach unity in diversity will be the beauty and the test of our civilisation.

विविधता में एकता तक पहुंचने की हमारी क्षमता सुंदरता और हमारी सभ्यता की परीक्षा होगी।

Quote 372 – Religions are different roads converging to the same point. What does it matter that we take different road, so long as we reach the same goal. Wherein is the cause for quarreling?

धर्म अलग

Quote 373 – The greatness of a nation can be judged by the way it’s animals are treated.

जिस तरह से जानवरों के साथ व्यवहार किया जाता है, उससे किसी राष्ट्र की महानता का अंदाजा लगाया जा सकता है।

Quote 374 – There are innumerable definitions of God, because His manifestations are innumerable.

भगवान की अनगिनत परिभाषाएँ हैं, क्योंकि उनकी अभिव्यक्तियाँ असंख्य हैं।

Quote 375 – The earth provides enough to satisfy every person’s need, but not every person’s greed.

पृथ्वी हर व्यक्ति की ज़रूरत को पूरा करने के लिए पर्याप्त है, लेकिन हर व्यक्ति की लालच नहीं।

Quote 377 – Let every youth take a leaf out of my book and make it a point to account for everything that comes into and goes out of his pocket, and like me he is sure to be a gainer in the end.

हर युवा को मेरी किताब से एक पत्ता निकालकर उसे अपनी जेब से बाहर आने वाली हर चीज़ का हिसाब देना चाहिए, और मेरी तरह वह भी अंत में लाभान्वित होना सुनिश्चित करेगा।

Quote 378 – These unpleasant habits commonly include throwing of rubbish on the floor of the compartment, smoking at all hours and in all places, betel and tobacco chewing, converting of the whole carriage into a spittoon, shouting and yelling, and using foul language, regardless of the convenience or comfort of fellow-passengers.

इन अप्रिय आदतों में आम तौर पर डिब्बे के फर्श पर कूड़ा फेंकना, सभी घंटों और सभी जगहों पर धूम्रपान करना, सुपारी और तंबाकू चबाना शामिल है, पूरी गाड़ी को एक चम्मच में बदलना, चिल्लाना और चिल्लाना, और बेईमानी से भाषा का उपयोग करना, चाहे जो भी हो साथी यात्रियों की सुविधा या सुविधा।

Quote 379 – The devotee of truth is often obliged to grope in the dark.

सत्य का भक्त अक्सर अंधेरे में टटोलने के लिए बाध्य होता है।

Quote 380 – Government control gives rise to fraud, suppression of Truth, intensification of the black market and artificial scarcity. Above all, it unmans the people and deprives them of initiative, it undoes the teaching of self-help…

सरकारी नियंत्रण धोखाधड़ी को जन्म देता है, सत्य का दमन, काला बाजार की तीव्रता और कृत्रिम बिखराव। इन सबसे ऊपर, यह लोगों को एकजुट करता है और उन्हें पहल से वंचित करता है, यह स्व

Quote 381 – Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.

हिंसा से प्राप्त विजय एक हार के समान है, क्योंकि यह क्षणिक है।

Quote 382 – Men often become what they believe themselves to be.If I believe I cannot do something,it makes me incapable of doing it. But when I believe I can , then I acquire the ability to do it even If I didn’t have it in the beginning”.

पुरुष अक्सर वही बन जाते हैं जो वे खुद मानते हैं। अगर मुझे लगता है कि मैं कुछ नहीं कर सकता, तो यह मुझे ऐसा करने में असमर्थ बना देता है। लेकिन जब मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूं, तो मैं इसे करने की क्षमता हासिल कर लेता हूं, भले ही मेरे पास शुरुआत में ऐसा न हो “।

Quote 383 – It is unwise to be too sure of one’s own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.

उन्होंने कहा, “खुद की समझदारी पर यकीन करना नासमझी है। यह याद दिलाना स्वस्थ है कि सबसे मजबूत कमजोर हो सकता है और बुद्धिमान सबसे गलत हो सकता है।

Quote 384 – A vow is a purely religious act which cannot be taken in a fit of passion. It can be taken with a mind purified and composed and with God as witness.

एक प्रतिज्ञा विशुद्ध रूप से धार्मिक कृत्य है जिसे जुनून के लायक नहीं लिया जा सकता है। इसे शुद्ध और मन के साथ और ईश्वर के साक्षी के रूप में लिया जा सकता है।

Quote 385 – I look upon an increase in the power of the State with the greatest fear because, although while apparently doing good by minimizing exploitation, it does the greatest harm to mankind by destroying individuality which lies at the heart of all progress.

मैं सबसे बड़े भय के साथ राज्य की शक्ति में वृद्धि पर ध्यान देता हूं क्योंकि, हालांकि शोषण को कम करके अच्छा कर रहा है, लेकिन यह मानव जाति को सबसे अधिक नुकसान पहुँचाता है जो व्यक्तिवाद को नष्ट कर देता है जो सभी प्रगति के दिल में स्थित है।

Quote 386 – The inner voice is something which cannot be described in words. But sometimes we have a positive feeling that something in us prompts us to do a certain thing. The time when I learnt to recognise this voice was, I may say, the time when I started praying regularly.

आंतरिक आवाज़ एक ऐसी चीज़ है जिसे शब्दों में वर्णित नहीं किया जा सकता है। लेकिन कभी

Quote 387 – Peace between countries must rest on the solid foundation of love between individuals.

देशों के बीच शांति व्यक्तियों के बीच प्यार की ठोस नींव पर आराम करना चाहिए।

Quote 389 – No culture can live, if it attempts to be exclusive.

कोई भी संस्कृति जीवित नहीं रह सकती है, अगर यह अनन्य होने का प्रयास करती है।

Quote 390 – About the same time I came in contact with another Christian family. At their suggestion I attended the Wesleyan church every Sunday. For these days I also had their standing invitation to dinner. The church did not make a favourable impression on me. The sermons seemed to be uninspiring. The congregation did not strike me as being particularly religious. They were not an assembly of devout souls; they appeared rather to be wordly-minded people, going to church for recreation and in conformity to custom. Here, at times, I would involuntarily doze. I was ashamed, but some of my neighbours, who were in no better case, lightened the shame. I could not go on long like this, and soon gave up attending the service.

लगभग उसी समय मैं एक अन्य ईसाई परिवार के संपर्क में आया। उनके सुझाव पर मैं हर रविवार को वेस्लेयन चर्च में जाता था। इन दिनों के लिए मैंने उन्हें रात के खाने के लिए भी आमंत्रित किया था। चर्च ने मुझ पर अनुकूल प्रभाव नहीं डाला। धर्मोपदेशों से लगाव हो गया था। मण्डली ने मुझे विशेष रूप से धार्मिक होने के नाते हड़ताल नहीं की। वे धर्मनिष्ठ आत्माओं की सभा नहीं थे; वे दिखने में मन-ही-मन लोग प्रतीत होते हैं, मनोरंजन के लिए चर्च जाते हैं और रिवाज के अनुरूप होते हैं। यहाँ, कई बार, मैं अनजाने में चूक करूँगा। मुझे शर्म आ रही थी, लेकिन मेरे कुछ पड़ोसी, जो बेहतर मामले में नहीं थे, ने शर्म को हल्का कर दिया। मैं इस तरह लंबे समय तक नहीं जा सकता था, और जल्द ही सेवा में भाग लेना छोड़ दिया।

Quote 391 – Create and preserve the image of your choice.

अपनी पसंद की छवि बनाएं और संरक्षित करें।

Quote 392 – The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragment and from different points of vision.

आचरण का सुनहरा नियम पारस्परिक झुकाव है, यह देखते हुए कि हम सभी कभी भी एक जैसा नहीं सोचेंगे और हम हमेशा सत्य को खंड में और दृष्टि के विभिन्न बिंदुओं से देखेंगे।

Quote 393 – Today I know that physical training should have as much place in the curriculum as mental training.

आज मुझे पता है कि शारीरिक प्रशिक्षण को मानसिक प्रशिक्षण के रूप में पाठ्यक्रम में बहुत अधिक जगह मिलनी चाहिए।

Quote 394 – The Gita has sung the praises of Knowledge, but it is beyond the mere intellect; it is essentially addressed to the heart and capable of being understood by the heart.

गीता ने ज्ञान का गुणगान गाया है, लेकिन यह केवल बुद्धि से परे है; यह अनिवार्य रूप से दिल को संबोधित है और दिल से समझा जा सकता है।

Quote 395 – My politics is my religion, my religion is my politics.

मेरी राजनीति मेरा धर्म है, मेरा धर्म मेरी राजनीति है।

Quote 396 – Do not worry in the least about yourself, leave all worry to God,’ – this appears to be the commandment in all religions. This need not frighten anyone. He who devotes himself to service with a clear conscience, will day by day grasp the necessity for it in greater measure, and will continually grow richer in faith. The path of service can hardly be trodden by one who is not prepared to renounce self-interest, and to recognize the conditions of his birth. Consciously or unconsciously, every one of us does render some service or other. If we cultivate the habit of doing this service deliberately, our desire for service will steadily grow stronger, and will make not only for our own happiness but that of the world at large.

अपने बारे में कम से कम चिंता मत करो, सभी चिंता भगवान पर छोड़ दो, ‘- यह सभी धर्मों में आज्ञा प्रतीत होता है। इससे किसी को डरने की जरूरत नहीं है। वह जो खुद को एक स्पष्ट विवेक के साथ सेवा करने के लिए समर्पित करता है, वह दिन-ब-दिन अधिक से अधिक माप में इसके लिए आवश्यकता को समझेगा, और लगातार विश्वास में समृद्ध होगा। सेवा का मार्ग मुश्किल से एक है, जो अपने स्वार्थ को त्यागने के लिए तैयार नहीं है, और अपने जन्म की शर्तों को पहचानने के लिए तैयार किया जा सकता है। होशपूर्वक या अनजाने में, हम में से हर कोई कुछ सेवा या अन्य प्रस्तुत करता है। अगर हम जानबूझकर इस सेवा को करने की आदत डालते हैं, तो सेवा की हमारी इच्छा लगातार मजबूत होती जाएगी, और यह न केवल हमारी खुशी के लिए बल्कि दुनिया भर में बड़े पैमाने पर बनाएगी।

Quote 397 – Politics envelops us like the coils of a snake and no way out but to wrestle with it

राजनीति हमें सांप के कॉइल की तरह ढकती है और इससे बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं है

Quote 398 – It dawned upon me that fasting could be made as powerful a weapon of indulgence as of restraint

यह मुझ पर पड़ा कि उपवास को संयम के रूप में भोग के शक्तिशाली हथियार के रूप में बनाया जा सकता है

Quote 399 – An eye for an eye just makes the world blind

एक आँख के लिए एक आँख सिर्फ दुनिया को अंधा बना देती है

Quote 400 – The indifference of the railway authorities to the comforts of the third-class passengers, combined with the dirty and inconsiderate habits of the passengers themselves, makes third-class travelling a trial for a passenger of cleanly ways.

यात्रियों की गंदी और असंगत आदतों के साथ संयुक्त रेल यात्रियों के आराम के लिए रेलवे अधिकारियों की उदासीनता, तीसरी श्रेणी के यात्रियों को स्वच्छ तरीके से यात्रा करने के लिए एक परीक्षण बनाती है।